Cada um Com Seus Poemas (Ao Vivo) - Pedro Salomão translation in German

Cada um Com Seus Poemas (Ao Vivo)

Essa música na verdade
é muito mais do que uma música
Eu escrevi ela como uma forma de celebrar a
Sensibilidade que infelizmente a gente deixa perder as vezes...
Porque o mundo é meio cruel,
é meio rígido demais
E as vezes não deixa os nossos sentimentos fluírem
É pra celebrar o sentimento poético
Que existe no ponto de ônibus
Na fila do mercado, nos corredores do supermercado...
Ela é mais que uma música
Na verdade ela é um manifesto
Um manifesto dos artistas de coração
Que dão valor a liberdade e a contemplação
A criação de um novo mundo é a
Razão de ser contrariando o formalismo
E a ABNT
Nós somos feitos de poesia do início ao
Fim, e eu procuro em vocês o que não há em mim
E pra te ver feliz ao meu lado todo dia
Eu vou convidar cada um do mundo que está
Só, e organizar uma festa pra te ver melhor...

Pessoas e olhares que não se encontram
Ou fingem não se ver
É tanta solidão no peito que eu não aceito
Tanta gente sem se entender
Eu vou comprar galões de vinhos
Porque eu não estou sozinho

Com essa tal de solidão
E pode chegar quem quiser
Porque eu tenho fé
Que cada é uma canção

Eu vou convidar cada um do mundo que esta só
E organizar uma festa pra te ver melhor

Cada um com seus poemas
Declamando no quintal
Cada um trás seus problemas
E fazemos um sarau

Manifesto dos artistas de coração
Que dão valor a liberdade e a contemplação
E a criação de um novo mundo é a razão de ser
Contrariando o formalismo e a abnt
Nós somos feitos de poesia do início ao fim
E eu procuro em você o que não há em mim
E pra te ver feliz ao meu lado todo dia eu sei

Que eu vou convidar cada um do mundo que esta só
E organizar uma festa pra te ver melhor

Cada um com seus poemas
Declamando no quintal
Cada um trás seus problemas
E fazemos um sarau

Jeder mit seinen Gedichten (Live)

Dieses Lied ist in Wahrheit
viel mehr als nur ein Lied
Ich habe es geschrieben, um die
Sensibilität zu feiern, die wir leider manchmal verlieren...
Weil die Welt ein bisschen grausam ist,
ein bisschen zu starr
Und manchmal lässt sie unsere Gefühle nicht fließen
Es ist, um das poetische Gefühl zu feiern
Das an der Bushaltestelle existiert
In der Schlange am Markt, in den Gängen des Supermarktes...
Es ist mehr als ein Lied
In Wahrheit ist es ein Manifest
Ein Manifest der Künstler von Herzen
Die Wert auf Freiheit und Kontemplation legen
Die Erschaffung einer neuen Welt ist der
Grund des Seins, entgegen dem Formalismus
Und der ABNT
Wir sind aus Poesie gemacht, vom Anfang bis zum
Ende, und ich suche in dir, was nicht in mir ist
Und um dich jeden Tag glücklich an meiner Seite zu sehen
Werde ich jeden Einzelnen auf der Welt, der
allein ist, einladen und ein Fest organisieren, um dich besser zu sehen...

Menschen und Blicke, die sich nicht treffen
Oder so tun, als ob sie sich nicht sehen
Es ist so viel Einsamkeit in der Brust, dass ich es nicht akzeptiere
So viele Menschen, die sich nicht verstehen
Ich werde Gallonen Wein kaufen
Weil ich nicht allein bin

Mit dieser sogenannten Einsamkeit
Und es kann kommen, wer will
Weil ich daran glaube
Dass jeder ein Lied ist

Ich werde jeden Einzelnen auf der Welt, der allein ist, einladen
Und ein Fest organisieren, um dich besser zu sehen

Jeder mit seinen Gedichten
Die er im Hinterhof vorträgt
Jeder bringt seine Probleme mit
Und wir machen ein Fest

Manifest der Künstler von Herzen
Die Wert auf Freiheit und Kontemplation legen
Und die Erschaffung einer neuen Welt ist der Grund des Seins
Entgegen dem Formalismus und der ABNT
Wir sind aus Poesie gemacht, vom Anfang bis zum Ende
Und ich suche in dir, was nicht in mir ist
Und um dich jeden Tag glücklich an meiner Seite zu sehen, weiß ich

Dass ich jeden Einzelnen auf der Welt, der allein ist, einladen werde
Und ein Fest organisieren werde, um dich besser zu sehen

Jeder mit seinen Gedichten
Die er im Hinterhof vorträgt
Jeder bringt seine Probleme mit
Und wir machen ein Fest