Lyrics and translation Pedro Salomão - Cafuné

Cafuné

Ei, menina
Acalma esse seu coração, respira
Porque tem uma flor em cada esquina
E os seus problemas vão passar pela manhã

E se a vida
Por um acaso resolver sofrida
E se quiser permanecer ferida
Como uma noite que insiste em não passar

Como o orvalho
Que seca tudo em seu primeiro raio
E o sol que sempre faz o seu trabalho
De aquecer o coração que acordou

Seu sorriso
É o que me faz lembrar que a nossa vida
É muito mais que uma mera corrida
Em que um sempre vai ganhar
Pro outro perder

No meu colo
Eu te coloco pra que a alma aflita
Perceba que a vida é mais bonita
Quando seus olhos fechadinhos
Cafuné

Ласка

Эй, девочка,
Успокой своё сердце, дыши.
Ведь на каждом углу цветёт цветок,
И твои проблемы к утру пройдут.

А если жизнь
Вдруг решит быть суровой,
И если захочешь остаться раненой,
Словно ночь, которая не хочет проходить,

Как роса,
Которая высыхает с первым лучом,
И солнце, которое всегда делает свою работу,
Согревая проснувшееся сердце,

Твоя улыбка
Напоминает мне, что наша жизнь
Это гораздо больше, чем просто гонка,
В которой один всегда будет побеждать,
А другой проигрывать.

На моих коленях
Я устрою тебя, чтобы твоя встревоженная душа
Поняла, что жизнь прекраснее,
Когда твои глазки закрыты,
Ласка.