Lyrics and translation Pedro Sampaio - Caboclo Sonhador
Sou
um
caboclo
sonhador,
meu
senhor,
viu?
Я
caboclo
мечтатель,
господин
мой,
видел?
Não
queira
mudar
meu
verso
Не
хочу
менять
мой
стих
Se
é
assim
não
tem
conversa
Если
это
так,
не
есть
разговор
Meu
regresso
para
o
brejo
diminui
a
minha
reza
Мое
возвращение
для
собак
снижает
моя
реза
Coração
tão
sertanejo
Сердце
так
колонист
Vejam
como
anda
plangente
o
meu
olhar
Посмотрите,
как
ходит
plangente
мой
взгляд
Mergulhado
nos
becos
do
meu
passado
Смоченной
в
переулках
моего
прошлого
Perdido
na
imensidão
desse
lugar
Потерял
на
просторах
этого
места
Ao
lembrar-me
das
bravuras
de
Neném
Вспомнив
из
bravuras
de
Neném
Perguntar-me
a
todo
instante
por
Bahia
Спросите
меня,
в
любой
момент
в
течение
Bahia
Mega
e
Quinha,
como
vão,
tá
tudo
bem?
Мега
и
Quinha,
как
они,
да
все
в
порядке?
Meu
canto
é
tanto,
quanto
canta
o
sabiá
Мое
пение-это
так,
как
поет
sabiá
Sou
devoto
de
Pade
Ciço
Romão
Я
преданный
Pade
Ciço
Romão
Sou
tiete
do
nosso
rei
do
cangaço
Sou
tiete
нашего
царя
cangaço
Em
meu
regaço
fulminado
em
pensamentos
В
моем
лоне
громил
в
мысли
Em
meu
rebento,
sedento
eu
quero
chegar
На
мой
румпель,
пить,
я
хочу
добраться
Deixem
que
eu
cante
cantiga
de
ninar
Позвольте
мне
спойте
колыбельную
песенку
Abram
alas
para
o
novo
cantador
Открывать
приходы
на
новый
солист
Deixem
meu
verso
passar
na
avenida
Пусть
мой
стих,
пройти
на
проспекте
Num
forró
fiado
tão
da
bexiga
de
bom
В
форро
вращаться
так
мочевого
пузыря,
хорошее
Deixem
meu
verso
passar
na
avenida
Пусть
мой
стих,
пройти
на
проспекте
Num
forró
fiado
tão
da
bexiga
de
bom
В
форро
вращаться
так
мочевого
пузыря,
хорошее
Sou
um
caboclo
sonhador,
meu
senhor,
viu?
Я
caboclo
мечтатель,
господин
мой,
видел?
Não
queira
mudar
meu
verso
Не
хочу
менять
мой
стих
Se
é
assim
não
tem
conversa
Если
это
так,
не
есть
разговор
Meu
regresso
para
o
brejo
diminui
a
minha
reza
Мое
возвращение
для
собак
снижает
моя
реза
Coração
tão
sertanejo
Сердце
так
колонист
Vejam
como
anda
plangente
o
meu
olhar
Посмотрите,
как
ходит
plangente
мой
взгляд
Mergulhado
nos
becos
do
meu
passado
Смоченной
в
переулках
моего
прошлого
Perdido
na
imensidão
desse
lugar
Потерял
на
просторах
этого
места
Ao
lembrar-me
das
bravuras
de
Neném
Вспомнив
из
bravuras
de
Neném
Perguntar-me
a
todo
instante
por
Bahia
Спросите
меня,
в
любой
момент
в
течение
Bahia
Mega
e
Quinha,
como
vão,
tá
tudo
bem?
Мега
и
Quinha,
как
они,
да
все
в
порядке?
Meu
canto
é
tanto,
quanto
canta
o
sabiá
Мое
пение-это
так,
как
поет
sabiá
Sou
devoto
de
Pade
Ciço
Romão
Я
преданный
Pade
Ciço
Romão
Sou
tiete
do
nosso
rei
do
cangaço
Sou
tiete
нашего
царя
cangaço
Em
meu
regaço
fulminado
em
pensamento
В
моем
лоне
громил
в
мысли
Em
meu
rebento,
sedento
eu
quero
chegar
На
мой
румпель,
пить,
я
хочу
добраться
Deixem
que
eu
cante
cantiga
de
ninar
Позвольте
мне
спойте
колыбельную
песенку
Abram
alas
para
o
novo
cantador
Открывать
приходы
на
новый
солист
Deixem
meu
verso
passar
na
avenida
Пусть
мой
стих,
пройти
на
проспекте
Num
forró
fiado
tão
da
bexiga
de
bom
В
форро
вращаться
так
мочевого
пузыря,
хорошее
Deixem
meu
verso
passar
na
avenida
Пусть
мой
стих,
пройти
на
проспекте
Num
forró
fiado
tão
da
bexiga
de
bom
В
форро
вращаться
так
мочевого
пузыря,
хорошее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maciel Melo
Attention! Feel free to leave feedback.