Lyrics and translation Pedro Sampaio - O Sonho

O Sonho

Peguei meu violão, subi num caminhão e vim pra Salvador
Eu só queria ver o mar e o Charriot
Rodei um estradão, cruzei todo o sertão e a noite chegou
Eu só parei depois que o dia clareou

Peguei meu violão, subi num caminhão e vim pra Salvador
Eu só queria ver o mar e o Charriot
Rodei um estradão, cruzei todo o sertão e a noite chegou
Eu só parei depois que o dia clareou

Aí, vi o poeta no meio da praça
A baiana da Graça carregando um tabuleiro
Depois vi o Pelô todo modificado
E um corre-corre danado lá pras banda do terreiro

Subi o elevador, fui à praça da Sé
Vi 300 igrejas, visitei um candomblé
Vi praia, vi farol, eu vi Amaralina
As tangas das meninas enfeitando a areia
Lá no Abaeté, eu pude até nadar
Mas no meio dessa festa, eu acordei pra trabalhar

Peguei meu violão, subi num caminhão e vim pra Salvador
Eu só queria ver o mar e o Charriot
Rodei um estradão, cruzei todo o sertão e a noite chegou
Eu só parei depois que o dia clareou

Peguei meu violão, subi num caminhão e vim pra Salvador
Eu só queria ver o mar e o Charriot
Rodei um estradão, cruzei todo o sertão e a noite chegou
Eu só parei depois que o dia clareou

Aí, vi o poeta no meio da praça
A baiana da Graça carregando um tabuleiro
Depois vi o Pelô todo modificado
E um corre-corre danado lá pras banda do terreiro

Subi o elevador, fui à praça da Sé
Vi 300 igrejas, visitei um candomblé
Vi praia, vi farol, eu vi Amaralina
As tangas das meninas enfeitando a areia
Lá no Abaeté, eu pude até nadar
Mas no meio dessa festa, eu acordei pra trabalhar

Мечта

Взял свою гитару, запрыгнул в грузовик и приехал в Сальвадор,
Я просто хотел увидеть море и тебя, моя Шарриот.
Проехал по проселочной дороге, пересек весь сертан, и наступила ночь,
Я остановился только после того, как рассвело.

Взял свою гитару, запрыгнул в грузовик и приехал в Сальвадор,
Я просто хотел увидеть море и тебя, моя Шарриот.
Проехал по проселочной дороге, пересек весь сертан, и наступила ночь,
Я остановился только после того, как рассвело.

Потом увидел поэта посреди площади,
Баиянку из района Граса, несущую поднос,
Потом увидел Пелоу весь изменившийся,
И сумасшедшую беготню где-то в районе террейро.

Поднялся на лифте, пошел на площадь Се,
Увидел 300 церквей, посетил кандомбле,
Видел пляж, маяк, видел Амарилина,
Твои стринги, украшающие песок,
Там, в Абаэте, я смог даже поплавать,
Но посреди всей этой вечеринки я проснулся, чтобы работать.

Взял свою гитару, запрыгнул в грузовик и приехал в Сальвадор,
Я просто хотел увидеть море и тебя, моя Шарриот.
Проехал по проселочной дороге, пересек весь сертан, и наступила ночь,
Я остановился только после того, как рассвело.

Взял свою гитару, запрыгнул в грузовик и приехал в Сальвадор,
Я просто хотел увидеть море и тебя, моя Шарриот.
Проехал по проселочной дороге, пересек весь сертан, и наступила ночь,
Я остановился только после того, как рассвело.

Потом увидел поэта посреди площади,
Баиянку из района Граса, несущую поднос,
Потом увидел Пелоу весь изменившийся,
И сумасшедшую беготню где-то в районе террейро.

Поднялся на лифте, пошел на площадь Се,
Увидел 300 церквей, посетил кандомбле,
Видел пляж, маяк, видел Амарилина,
Твои стринги, украшающие песок,
Там, в Абаэте, я смог даже поплавать,
Но посреди всей этой вечеринки я проснулся, чтобы работать.