Lyrics and translation Pedro Sampaio - Vaqueiro Violeiro
Alegria
de
vaqueiro
é
pegar
boi
na
invernada
Le
bonheur
d'un
cow-boy,
c'est
de
capturer
des
boeufs
dans
la
saison
sèche.
Ofício
de
violeiro
é
fazer
verso
para
amada
Le
travail
d'un
joueur
de
viole,
c'est
de
composer
des
vers
pour
sa
bien-aimée.
Alegria
de
vaqueiro
é
pegar
boi
na
invernada
Le
bonheur
d'un
cow-boy,
c'est
de
capturer
des
boeufs
dans
la
saison
sèche.
Ofício
de
violeiro
é
fazer
verso
para
amada
Le
travail
d'un
joueur
de
viole,
c'est
de
composer
des
vers
pour
sa
bien-aimée.
Meu
destino
é
ser
vaqueiro,
amo
minha
profissão
Mon
destin
est
d'être
un
cow-boy,
j'aime
mon
métier.
Me
tornei
violeiro
por
força
do
baião
Je
suis
devenu
un
joueur
de
viole
grâce
à
la
force
du
baião.
De
dia
tô
na
peleja
pegando
boi
no
laço
Le
jour,
je
suis
dans
la
bagarre,
à
attraper
des
boeufs
au
lasso.
De
noite
toco
viola
pra
esquecer
o
cansaço
La
nuit,
je
joue
de
la
viole
pour
oublier
la
fatigue.
Faço
versos
pro
meu
bem
Je
compose
des
vers
pour
mon
bien.
Que
adormece
em
meus
braços
Qui
s'endort
dans
mes
bras.
Alegria
de
vaqueiro
é
pegar
boi
na
invernada
Le
bonheur
d'un
cow-boy,
c'est
de
capturer
des
boeufs
dans
la
saison
sèche.
Ofício
de
violeiro
é
fazer
verso
para
amada
Le
travail
d'un
joueur
de
viole,
c'est
de
composer
des
vers
pour
sa
bien-aimée.
Alegria
de
vaqueiro
é
pegar
boi
na
invernada
Le
bonheur
d'un
cow-boy,
c'est
de
capturer
des
boeufs
dans
la
saison
sèche.
Ofício
de
violeiro
é
fazer
verso
para
amada
Le
travail
d'un
joueur
de
viole,
c'est
de
composer
des
vers
pour
sa
bien-aimée.
Meu
destino
é
ser
vaqueiro,
amo
minha
profissão
Mon
destin
est
d'être
un
cow-boy,
j'aime
mon
métier.
Me
tornei
violeiro
por
força
do
baião
Je
suis
devenu
un
joueur
de
viole
grâce
à
la
force
du
baião.
De
dia
tô
na
peleja
pegando
boi
no
laço
Le
jour,
je
suis
dans
la
bagarre,
à
attraper
des
boeufs
au
lasso.
De
noite
toco
viola
pra
esquecer
o
cansaço
La
nuit,
je
joue
de
la
viole
pour
oublier
la
fatigue.
Faço
versos
pro
meu
bem
Je
compose
des
vers
pour
mon
bien.
Que
adormece
em
meus
braços
Qui
s'endort
dans
mes
bras.
Puxa
o
fole,
Marquinhos
Café
Tire
sur
le
soufflet,
Marquinhos
Café.
Segura!
Tiens
bon !
Alegria
de
vaqueiro
é
pegar
boi
na
invernada
Le
bonheur
d'un
cow-boy,
c'est
de
capturer
des
boeufs
dans
la
saison
sèche.
Ofício
de
violeiro
é
fazer
verso
para
amada
Le
travail
d'un
joueur
de
viole,
c'est
de
composer
des
vers
pour
sa
bien-aimée.
Alegria
de
vaqueiro
é
pegar
boi
na
invernada
Le
bonheur
d'un
cow-boy,
c'est
de
capturer
des
boeufs
dans
la
saison
sèche.
Ofício
de
violeiro
é
fazer
verso
para
amada
Le
travail
d'un
joueur
de
viole,
c'est
de
composer
des
vers
pour
sa
bien-aimée.
Levando
a
vida
no
laço,
eu
faço
o
meu
caminho
Je
mène
ma
vie
au
lasso,
je
fais
mon
chemin.
Com
minhas
cordas
de
aço
nunca
estou
sozinho
Avec
mes
cordes
d'acier,
je
ne
suis
jamais
seul.
Sou
vaqueiro
violeiro,
das
bandas
do
sertão
Je
suis
un
cow-boy
joueur
de
viole,
des
confins
du
sertão.
Conheço
boi
mandingueiro
feito
a
palma
da
minha
mão
Je
connais
les
boeufs
rusés
comme
la
paume
de
ma
main.
Conheço
boi
mandingueiro
feito
a
palma
da
minha
mão
Je
connais
les
boeufs
rusés
comme
la
paume
de
ma
main.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.