Lyrics and translation Pedro Soler - Closer

Closer

I know you want my body
And I don't know who started it

I don't know who started it...

Inside my mouth is getting dark
But when you open it you put there your light
I swallow your water so I don't get dry
Ah...

No need for moving outside
We're fast and slow inside
You make my candle melt all night
Ah...

No, I don't want to be alone
Oh, you're glitter for my soul
You know, I get fireworks

You're getting naughty, I want to ride it
You need my water, no doubts about it
You scream 'no pares', I don't know who started
I know you want my body body, maybe we can call somebody

Seduction is all I really want
I'll be by your side if you're always on top
We fantasize and then we exercise
Ah...

I can't tell anyone about
That you break my bed but you don't break my heart
The best is we don't know what happens next

No, I can hear your moans
I know, there's no better sound
I'm your religion, my body is your church

You're getting naughty, I want to ride it
You need my water, no doubts about it
You scream 'no pares', I don't know who started
I know you want my body body, maybe we can call somebody

Don't cross that door
Don't leave, my love
Don't cross that door
Don't leave, my love

Nobody has to know...

I bet you want to come closer

Plus près

Je sais que tu veux mon corps
Et je ne sais pas qui a commencé

Je ne sais pas qui a commencé...

Dans ma bouche, l'obscurité grandit
Mais quand tu l'ouvres, tu y mets ta lumière
J'avale ton eau pour ne pas me dessécher
Ah...

Pas besoin de bouger dehors
On est rapides et lents à l'intérieur
Tu fais fondre ma bougie toute la nuit
Ah...

Non, je ne veux pas être seul
Oh, tu es des paillettes pour mon âme
Tu sais, j'ai des feux d'artifice

Tu deviens coquine, je veux te chevaucher
Tu as besoin de mon eau, aucun doute là-dessus
Tu cries "ne t'arrête pas", je ne sais pas qui a commencé
Je sais que tu veux mon corps mon corps, peut-être qu'on peut appeler quelqu'un

La séduction est tout ce que je veux vraiment
Je serai à tes côtés si tu es toujours au sommet
On fantasme et puis on s'entraîne
Ah...

Je ne peux dire à personne
Que tu brises mon lit mais pas mon cœur
Le mieux, c'est qu'on ne sait pas ce qui va se passer ensuite

Non, j'entends tes gémissements
Je sais, il n'y a pas de meilleur son
Je suis ta religion, mon corps est ton église

Tu deviens coquine, je veux te chevaucher
Tu as besoin de mon eau, aucun doute là-dessus
Tu cries "ne t'arrête pas", je ne sais pas qui a commencé
Je sais que tu veux mon corps mon corps, peut-être qu'on peut appeler quelqu'un

Ne traverse pas cette porte
Ne pars pas, mon amour
Ne traverse pas cette porte
Ne pars pas, mon amour

Personne n'a besoin de savoir...

Je parie que tu veux venir plus près