Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - El Bailador
Él
creció
con
los
gitanos
Il
a
grandi
avec
les
gitans
Y
viajó
hasta
Nueva
York
Et
a
voyagé
jusqu'à
New
York
Se
enamoró
de
Machu
Picchu
Il
est
tombé
amoureux
de
Machu
Picchu
Y
en
el
Cusco
se
quedó
Et
il
est
resté
à
Cuzco
El
bailador
Le
danseur
El
bailador
Le
danseur
Él
bailaba
en
los
hoteles
Il
dansait
dans
les
hôtels
Y
no
tomaba
licor
Et
ne
buvait
pas
d'alcool
En
la
mañana
hacia
collares
Le
matin,
il
faisait
des
colliers
Y
en
la
tarde
hacia
el
amor
Et
l'après-midi,
il
faisait
l'amour
El
bailador
Le
danseur
Era
el
mejor
Était
le
meilleur
Era
el
mejor,
era
el
mejor
Il
était
le
meilleur,
il
était
le
meilleur
El
bailador
Le
danseur
Una
bella
alemana
de
la
cual
se
enamoró
Une
belle
Allemande
dont
il
est
tombé
amoureux
Luego
de
estar
en
su
cama
Après
avoir
été
dans
son
lit
Le
dijo:
Casémonos
Il
lui
a
dit
: "Marions-nous"
Dijo
que
no
Elle
a
dit
non
Que
no
al
amor
Non
à
l'amour
El
bailador,
dijo
que
no
Le
danseur,
il
a
dit
non
Y
se
marchó
Et
il
est
parti
¿Y
qué
pasó?
Et
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Nadie
entendía
Personne
ne
comprenait
¿Por
qué
se
destrozaba
el
corazón?
Pourquoi
son
cœur
était
brisé
?
La
explicación,
él
les
decía
Il
leur
donnait
l'explication
Estaba
en
sus
zapatos
de
charol
C'était
dans
ses
chaussures
vernies
El
bailador,
el
bailador
Le
danseur,
le
danseur
Sigue
el
ritmo
del
zapato
de
charol
Suit
le
rythme
de
la
chaussure
vernie
El
bailador,
el
bailador
Le
danseur,
le
danseur
Y
es
que
mucha
gente
le
tenía
devoción
Et
beaucoup
de
gens
lui
vouaient
une
dévotion
Él
decía
soy
gitano
Il
disait
: "Je
suis
un
gitan"
Hoy
me
ven
mañana,
no
Aujourd'hui,
vous
me
voyez,
demain,
non
El
bailador
Le
danseur
Tomó
un
avión
A
pris
un
avion
Y
se
alejó
Et
il
est
parti
Porque
él
decía
Parce
qu'il
disait
Que
él
sufría
mucho
en
el
amor
Qu'il
souffrait
beaucoup
en
amour
Y
que
era
Dios
el
que
quería
Et
que
c'était
Dieu
qui
voulait
Que
sufran
sus
zapatos
de
charol
Que
ses
chaussures
vernies
souffrent
Y
se
marchó
Et
il
est
parti
Siguió
a
la
vida
Il
a
suivi
la
vie
Siguió
lo
que
el
destino
le
marcó
Il
a
suivi
ce
que
le
destin
lui
a
marqué
Que
era
seguir
aquel
sonido
Qui
était
de
suivre
ce
son
Que
hacían
sus
zapatos
de
charol
Que
faisaient
ses
chaussures
vernies
El
bailador,
el
bailador
Le
danseur,
le
danseur
Sigue
el
ritmo
del
zapato
de
charol
Suit
le
rythme
de
la
chaussure
vernie
¿Y
qué
pasó?
Et
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Nadie
entendía
Personne
ne
comprenait
¿Por
qué
se
destrozaba
el
corazón?
Pourquoi
son
cœur
était
brisé
?
La
explicación,
él
les
decía
Il
leur
donnait
l'explication
Estaba
en
sus
zapatos
de
charol
C'était
dans
ses
chaussures
vernies
El
bailador,
oh-oh
Le
danseur,
oh-oh
Se
marchó,
se
marchó
Il
est
parti,
il
est
parti
De
Machu
Picchu
y
Nueva
York
De
Machu
Picchu
et
de
New
York
El
bailador,
el
bailador...
Le
danseur,
le
danseur...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.