Quiero Decir Feliz Navidad (Proyecto United Way) - Pedro Suárez-Vértiz translation in German

Quiero Decir Feliz Navidad (Proyecto United Way)

Ya está aquí
La navidad
Y eso hace explotar las ganas de quererse
Pues ser feliz
Es mucho más
Que comprar o esperar cosas de la gente
La navidad es la alegría universal
De juntar a los demás
Y decirles te quiero
El niño dios (El niño Dios)
Renacerá (Renacerá)
En tu hogar
En verdad
Es algo inminente (es algo inminente)
Porque el amor que llega siempre en navidad
Aquí se queda y no se va
Y se contagia el mundo
Hoy soy feliz
Soy muy feliz
Quiero decir Feliz Navidad para ti
Quiero reír es navidad (Feliz Navidad)
Y cantar y saltar con toda la gente
Pues el amor que siento hoy brotará
Se posará en los demás
Y cambiara el mundo
Hoy soy feliz
Soy muy feliz
Quiero decir Feliz Navidad para ti
Voy a reír
Voy a cantar
Y gozar esta paz con toda la gente
La navidad es la alegría universal de juntar a los demás
Y decirles te quiero
Hoy soy feliz
Soy muy feliz
Quiero decir Feliz Navidad para ti
Quiero decir Feliz Navidad para ti
Quiero decir Feliz Navidad para ti
Quiero decir Feliz Navidad para ti

Ich möchte Frohe Weihnachten sagen (United Way Projekt)

Es ist schon hier
Weihnachten
Und das lässt den Wunsch nach Liebe explodieren
Denn glücklich zu sein
Ist viel mehr
Als zu kaufen oder Dinge von Leuten zu erwarten
Weihnachten ist die universelle Freude
Andere zusammenzubringen
Und ihnen zu sagen: Ich hab dich lieb
Das Christuskind (Das Christuskind)
Wird wiedergeboren (Wird wiedergeboren)
In deinem Heim
In Wahrheit
Es steht kurz bevor (es steht kurz bevor)
Denn die Liebe, die immer zu Weihnachten kommt
Bleibt hier und geht nicht weg
Und steckt die Welt an
Heute bin ich glücklich
Ich bin sehr glücklich
Ich möchte dir Frohe Weihnachten wünschen
Ich möchte lachen, es ist Weihnachten (Frohe Weihnachten)
Und singen und springen mit allen Leuten
Denn die Liebe, die ich heute fühle, wird sprießen
Wird sich auf andere niederlassen
Und wird die Welt verändern
Heute bin ich glücklich
Ich bin sehr glücklich
Ich möchte dir Frohe Weihnachten wünschen
Ich werde lachen
Ich werde singen
Und diesen Frieden mit allen Leuten genießen
Weihnachten ist die universelle Freude, andere zusammenzubringen
Und ihnen zu sagen: Ich hab dich lieb
Heute bin ich glücklich
Ich bin sehr glücklich
Ich möchte dir Frohe Weihnachten wünschen
Ich möchte dir Frohe Weihnachten wünschen
Ich möchte dir Frohe Weihnachten wünschen
Ich möchte dir Frohe Weihnachten wünschen