Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - Alguién que bese como tu

Alguién que bese como tu

Quisiera encontrar
Alguien que bese como tú
Alguien que me hable igual que tú
Y que me abrace
Y acabe con mi soledad
Alguien que sienta de verdad

Pues por las noches
Cuando pretendo volver a amar
Me hace llorar la realidad
Y es que yo temo
Yo no me quiero acostumbrar
A lo de hoy, a lo irreal

Del silencio salen cosas de verdad
Me atrapa el tormento
Si tan solo mirase más allá
Pero sé que no puedo, no puedo más

Quisiera encontrar
Alguien tan bella como tú
Alguien tan suave como tú
Y que destroce
Toda esta horrible sensación
Que me reseca el corazón

Del silencio salen cosas de verdad
Me atrapa el tormento
Si tan solo mirase más allá
Pero sé que no puedo, no puedo más

Quisiera volver
A ese momento del final
Y no vivir ya nada más
Quisiera encontrar
Algo que sea siempre tú
Algún lugar, alguna luz

Quisiera encontrar
Alguien tan bella como tú
Alguien tan suave como tú
Quisiera encontrar
Alguien que bese como tú
Alguien que me hable igual que tú

Alguien tan linda como tú
Tan buena amante como tú
Alguien con quien pueda respirar
Es imposible volver a amar
Es imposible que vuelva a amar

Quelqu'un qui embrasse comme toi

Je voudrais trouver
Quelqu'un qui embrasse comme toi
Quelqu'un qui me parle comme toi
Et qui me serre dans ses bras
Et qui met fin à ma solitude
Quelqu'un qui ressent vraiment

Car la nuit
Lorsque j'essaie de revenir à l'amour
La réalité me fait pleurer
Et j'ai peur
Je ne veux pas m'habituer
À ce qui se passe aujourd'hui, à l'irréel

Du silence sortent des vérités
Le tourment me capture
Si seulement je regardais au-delà
Mais je sais que je ne peux pas, je ne peux plus

Je voudrais trouver
Quelqu'un d'aussi beau que toi
Quelqu'un d'aussi doux que toi
Et qui déchire
Toute cette horrible sensation
Qui dessèche mon cœur

Du silence sortent des vérités
Le tourment me capture
Si seulement je regardais au-delà
Mais je sais que je ne peux pas, je ne peux plus

Je voudrais revenir
À ce moment de la fin
Et ne plus rien vivre
Je voudrais trouver
Quelque chose qui soit toujours toi
Un endroit, une lumière

Je voudrais trouver
Quelqu'un d'aussi beau que toi
Quelqu'un d'aussi doux que toi
Je voudrais trouver
Quelqu'un qui embrasse comme toi
Quelqu'un qui me parle comme toi

Quelqu'un d'aussi beau que toi
Une aussi bonne amante que toi
Quelqu'un avec qui je puisse respirer
Il est impossible d'aimer à nouveau
Il est impossible que j'aime à nouveau