Bailar - Pedro Suárez-Vértiz translation in German

Bailar

Hoy desperté
Con una fantasía que debo contar
Hacer el amor y bailar
Movernos bien
Los dos frente al espejo, hum, sin parar
Tan solo deseo explotar

Ven a mí, muévete bien
Quiero esta vez hacer el amor y bailar
Bailar, bailar otra vez
Siente el placer, todo el placer de moverte
Na-na

Quiero mezclar
El ritmo con el movimiento corporal
Espasmo sobrenatural
Puedes decir que solo pretendo impresionar
Te mata la curiosidad

Debes tener tranquilidad, olvídate
La gente no nos va a molestar

Bailar, bailar otra vez
Siente el placer, todo el placer de moverte
Na-na
Oh-oh
Bailar, bailar otra vez
Siento el placer, todo el placer de moverme
Na-na
(¡Hey!, Jajaja)

Crees que estoy loco, pero en el fondo te encanta
Te encanta, te encanta, te encanta, te encanta

Se fue la luz
Quiero que te recuestes en algún sofá
Y al fin poderte desnudar
Es así calatita, bien

Siéntate en mí, muévete bien
Quiero otra vez
Hacer el amor y bailar

Bailar, bailar otra vez
Siente el placer, todo el placer de moverte
Na-na
Oh-oh
Bailar, bailar otra vez
Siento el placer, todo el placer de moverme
Na-na
Oh-oh

Bailar, bailar otra vez
Siento el placer, todo el placer de moverme
Na-na
Oh-oh
Bailar, bailar otra vez
Siente el placer, todo el placer de moverte
Na-na
Oh-oh

Tanzen

Heute bin ich aufgewacht
Mit einer Fantasie, die ich erzählen muss
Liebe machen und tanzen
Uns gut bewegen
Wir beide vor dem Spiegel, hm, ohne aufzuhören
Ich möchte einfach explodieren

Komm zu mir, beweg dich gut
Dieses Mal möchte ich Liebe machen und tanzen
Tanzen, noch einmal tanzen
Fühle das Vergnügen, das ganze Vergnügen der Bewegung
Na-na

Ich möchte mischen
Den Rhythmus mit der Körperbewegung
Übernatürlicher Krampf
Du kannst sagen, ich will nur beeindrucken
Die Neugier tötet dich

Du solltest ruhig bleiben, vergiss
Die Leute werden uns nicht stören

Tanzen, noch einmal tanzen
Fühle das Vergnügen, das ganze Vergnügen der Bewegung
Na-na
Oh-oh
Tanzen, noch einmal tanzen
Ich spüre das Vergnügen, das ganze Vergnügen mich zu bewegen
Na-na
(Hey! Hahaha)

Du denkst, ich bin verrückt, aber insgeheim liebst du es
Du liebst es, du liebst es, du liebst es, du liebst es

Das Licht ging aus
Ich möchte, dass du dich auf ein Sofa legst
Und dich endlich ausziehen kannst
So ist es, Schatz, gut

Setz dich auf mich, beweg dich gut
Ich möchte noch einmal
Liebe machen und tanzen

Tanzen, noch einmal tanzen
Fühle das Vergnügen, das ganze Vergnügen der Bewegung
Na-na
Oh-oh
Tanzen, noch einmal tanzen
Ich spüre das Vergnügen, das ganze Vergnügen mich zu bewegen
Na-na
Oh-oh

Tanzen, noch einmal tanzen
Ich spüre das Vergnügen, das ganze Vergnügen mich zu bewegen
Na-na
Oh-oh
Tanzen, noch einmal tanzen
Fühle das Vergnügen, das ganze Vergnügen der Bewegung
Na-na
Oh-oh