Pedro Suárez-Vértiz - Cuando el Sol Va a Salir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - Cuando el Sol Va a Salir




Cuando el Sol Va a Salir
Когда встает солнце
Cuerpo precioso
Чудесное тело
Mirada como el mar
Взор как море
Te culpas de todo
Ты себя во всем винишь
Te cuesta volver a amar
Тебе трудно снова полюбить
Que románticos nos vemos
Как мы романтично смотримся
Cuando el sol va a salir
Когда встает солнце
Que románticos nos vemos
Как мы романтично смотримся
Solo quiero vivir
Я просто хочу жить
Solo quiero vivir
Я просто хочу жить
Desnudos solos
Одни и обнаженные
Mirándonos sin parar
Смотрим друг на друга, не переставая
Cierras los ojos
Ты закрываешь глаза
Momentos sin final
Мгновения без конца
Que románticos nos vemos
Как мы романтично смотримся
Cuando el sol va a salir
Когда встает солнце
Que románticos nos vemos
Как мы романтично смотримся
Solo quiero vivir
Я просто хочу жить
Que románticos nos vemos
Как мы романтично смотримся
Cuando el sol va a salir
Когда встает солнце
Que románticos nos vemos
Как мы романтично смотримся
Solo quiero vivir
Я просто хочу жить
Solo quiero vivir
Я просто хочу жить
Soy aquello que no acaba nunca porque nunca fuimos algo de verdad
Я - то, что никогда не закончится, потому что на самом деле мы никогда ничего не были
Amigos de oro
Золотые друзья
Que románticos nos vemos
Как мы романтично смотримся
Cuando el sol va a salir
Когда встает солнце
Que románticos nos vemos
Как мы романтично смотримся
Solo quiero vivir
Я просто хочу жить
Que románticos nos vemos
Как мы романтично смотримся
(El dolor de saber que el amor es un juego)
(Боль от осознания, что любовь - это игра)
Cuando el sol va a salir
Когда встает солнце
(Un juego que todos no pueden jugar)
которую не все могут играть)
Que románticos nos vemos
Как мы романтично смотримся
(Volveré y te amaré cuando quieras, mi amor)
вернусь и полюблю тебя, когда ты захочешь, любовь моя)
Solo quiero vivir
Я просто хочу жить.
(Porque los amigos deben ayudar)
(Потому что друзья должны помогать)
Que románticos nos vemos
Как мы романтично смотримся
(Soy aquello que no acaba nunca, mi amor)
- то, что никогда не закончится, любовь моя)
Cuando el sol va a salir
Когда встает солнце
(Porque nunca fuimos algo de verdad)
(Потому что на самом деле мы никогда ничего не были)
Que románticos nos vemos
Как мы романтично смотримся
(El dolor de saber que el amor es un juego)
(Боль от осознания, что любовь - это игра)
Solo quiero vivir
Я просто хочу жить





Writer(s): P. Suárez Vértiz


Attention! Feel free to leave feedback.