Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - Días de Infancia

Días de Infancia

El cielo está teñido de un color muy especial
Y mi rostro encendido por la luz crepuscular
Recuerdo a mis amigos, los empiezo a imaginar
Me llaman con silbidos, paraditos sobre el mar

Hey, no vayas a casa
Mira que el mar está besando al sol
Recordaremos días de infancia
Todo era lindo, todo era mejor

Realmente fue bonito, para muchos fue mejor
Será que fue distinto, lo que a otros les tocó
Muchos de mis amigos nunca hallaron al amor
Ya no estarán conmigo, pues partieron hacia el sol, Dios

Hey, no vayas a casa
Mira que el mar está besando al sol
Recordaremos días de infancia
Todo era lindo, todo era mejor

Oigan, no se vayan nunca me digan adiós
El sol está apagando su luz, yo quiero estar ahí
Donde no se puede ir

Hey, no vayas a casa
Mira que el mar está besando al sol
Recordaremos días de infancia
Todo era lindo, todo era mejor

Jours d'enfance

Le ciel est teinté d'une couleur très spéciale
Et mon visage est illuminé par la lumière crépusculaire
Je me souviens de mes amis, je commence à les imaginer
Ils m'appellent en sifflant, debout sur la mer

Hé, ne rentre pas à la maison
Regarde comment la mer embrasse le soleil
Nous nous souviendrons des jours d'enfance
Tout était beau, tout était meilleur

C'était vraiment beau, pour beaucoup c'était mieux
Est-ce que c'était différent, ce qui est arrivé aux autres
Beaucoup de mes amis n'ont jamais trouvé l'amour
Ils ne seront plus avec moi, car ils sont partis vers le soleil, Dieu

Hé, ne rentre pas à la maison
Regarde comment la mer embrasse le soleil
Nous nous souviendrons des jours d'enfance
Tout était beau, tout était meilleur

Hé, ne partez jamais, ne me dites jamais au revoir
Le soleil éteint sa lumière, je veux être là
Où l'on ne peut pas aller

Hé, ne rentre pas à la maison
Regarde comment la mer embrasse le soleil
Nous nous souviendrons des jours d'enfance
Tout était beau, tout était meilleur