Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - Globo de Gas
Pobre
ser
humano
el
que
te
escuche
jadear
Бедное
человеческое
существо,
которое
услышит
твои
стоны,
Tu
grito
alocado
es
un
placer
criminal
Твой
безумный
крик
— преступное
удовольствие,
Mi
cuerpo
despejado
es
libre
como
un
huracán
Мое
раскрепощенное
тело
свободно,
как
ураган.
Esto
es
como
el
beso
de
la
luna
y
la
flor
Это
как
поцелуй
луны
и
цветка,
Se
borra
el
sentimiento
luego
de
la
fricción
Чувство
стирается
после
трения,
Un
sueño
erótico
vivido
sin
preocupación
Эротический
сон,
прожитый
без
забот.
Voy
a
convertirme
en
un
globo
de
gas
Я
превращусь
в
воздушный
шар,
Voy
a
perseguir
a
la
estrella
fugaz
Я
буду
преследовать
падающую
звезду,
Voy
a
calentar
el
arma
y
te
veré
gritar
Я
раскалю
оружие,
и
увижу
твой
крик.
No,
ya
no
te
mates
tratando
de
brillar
Нет,
больше
не
убивайся,
пытаясь
сиять,
Mis
manos
se
arañaron
con
tu
cuerpo
de
sal
Мои
руки
оцарапались
о
твое
соленое
тело,
Yo
no
quiero
morir
como
el
águila
sobre
un
volcán
Я
не
хочу
умереть,
как
орел
на
вулкане.
Voy
a
convertirme
en
un
globo
de
gas
Я
превращусь
в
воздушный
шар,
Voy
a
perseguir
a
la
estrella
fugaz
Я
буду
преследовать
падающую
звезду,
Voy
a
calentar
el
arma
y
te
veré
gritar
Я
раскалю
оружие,
и
увижу
твой
крик.
Ouh-no,
yo
no
conozco
el
final
Оу-нет,
я
не
знаю
финала,
Ouh-no,
y
no
sé
cómo
salir
Оу-нет,
и
я
не
знаю,
как
выбраться,
Ouh-no,
es
una
trampa
sexual
Оу-нет,
это
сексуальная
ловушка,
Es
un
hilo
que
no
tiene
fin
Это
нить,
которая
не
имеет
конца.
Ya
no
me
entusiasmas
con
tu
aliento
a
licor
Ты
больше
не
возбуждаешь
меня
своим
дыханием
с
запахом
ликера,
A
mí
no
me
interesa
que
bailes
Rock
'n'
roll
Меня
не
интересует,
что
ты
танцуешь
рок-н-ролл,
Estira
tu
mano,
métela
en
mi
pantalón
Протяни
свою
руку,
засунь
ее
в
мои
штаны.
Voy
a
convertirme
en
un
globo
de
gas
Я
превращусь
в
воздушный
шар,
Voy
a
perseguir
a
la
estrella
fugaz
Я
буду
преследовать
падающую
звезду,
Voy
a
calentar
el
arma
y
te
veré
gritar
Я
раскалю
оружие,
и
увижу
твой
крик.
Voy
a
convertirme
en
un
globo
de
gas
Я
превращусь
в
воздушный
шар,
Voy
a
perseguir
a
la
estrella
fugaz
Я
буду
преследовать
падающую
звезду,
Voy
a
calentar
el
arma
y
te
veré
gritar
Я
раскалю
оружие,
и
увижу
твой
крик.
Ouh-no,
es
una
trampa
sexual
Оу-нет,
это
сексуальная
ловушка,
Ouh-no,
y
no
sé
cómo
salir
Оу-нет,
и
я
не
знаю,
как
выбраться,
Ouh-no,
ya
no
conozco
el
final
Оу-нет,
я
не
знаю
финала,
Es
un
hilo
que
no
tiene
fin
Это
нить,
которая
не
имеет
конца.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.