La Niña Bella - Pedro Suárez-Vértiz translation in German

La Niña Bella

Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Cada mañana siempre al despertar
Reviso todo con ansiedad
La bella niña no aparecerá
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Y es que la sueño y me enamoro más
Qué bien me siento, qué linda estás
En el silencio yo quiero rezar
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Si tu alma está en el mundo
Volverá la niña a mi vida
La bella sonrisa
Su voz a mi oído y las penas atrás

¿Cuántos intentos de cristalizar?
Sus dulces besos, su suavidad
Ave María, te quiero rezar
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Y tanto hay en el mundo
Volverá la niña a mi vida
La chica bonita
Su voz a mi oído y mi alma a su paz

Y tanto he desvelado
Prometiéndome sus manos
Su cuerpo a mi lado
Su voz a mi oído
Mi amor, ¿dónde estás?
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Y en el silencio de mi soledad
Hay un anuncio con ansiedad
Tan solo un ángel que me va a explicar
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

La niña buena, canto de sirenas
Buscando nido, paloma en el mar
La chica bella corre por tus venas
Si quieres verla, no despiertes más

La niña buena, canto de sirenas
Buscando nido, paloma en el mar
La chica bella corre por tus venas
Si quieres verla, no despiertes más

La niña buena, canto de sirenas
Buscando nido, paloma en el mar
La chica bella corre por tus venas
Está en tus sueños, no despiertes más

La niña buena, canto de sirenas
Buscando nido, paloma en el mar
La chica bella corre por tus venas
Si quieres verla, no despiertes más

La niña buena canto, de sirenas
Buscando nido, paloma en el mar

Das schöne Mädchen

Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Jeden Morgen, wenn ich aufwach
Überprüfe ich alles voller Angst
Das schöne Mädchen wird nicht erscheinen
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Ich träume von dir und verliebe mich mehr
Wie gut ich mich fühle, wie schön du bist
In der Stille möchte ich beten
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Wenn deine Seele in der Welt ist
Wird das Mädchen zu meinem Leben zurückkehren
Das schöne Lächeln
Ihre Stimme in meinem Ohr und die Sorgen hinter mir

Wie viele Versuche, sie zu verwirklichen?
Ihre süßen Küsse, ihre Sanftheit
Ave Maria, ich möchte beten
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Und so viel gibt es in der Welt
Wird das Mädchen zu meinem Leben zurückkehren
Das hübsche Mädchen
Ihre Stimme in meinem Ohr und meine Seele zu ihrem Frieden

Und so viel habe ich durchwacht
Versprach mir ihre Hände
Ihren Körper an meiner Seite
Ihre Stimme in meinem Ohr
Meine Liebe, wo bist du?
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Und in der Stille meiner Einsamkeit
Gibt es eine Ankündigung voller Angst
Nur ein Engel, der es mir erklären wird
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Das gute Mädchen, Gesang der Sirenen
Auf der Suche nach einem Nest, Taube im Meer
Das schöne Mädchen läuft durch deine Adern
Wenn du sie sehen willst, wach nicht mehr auf

Das gute Mädchen, Gesang der Sirenen
Auf der Suche nach einem Nest, Taube im Meer
Das schöne Mädchen läuft durch deine Adern
Wenn du sie sehen willst, wach nicht mehr auf

Das gute Mädchen, Gesang der Sirenen
Auf der Suche nach einem Nest, Taube im Meer
Das schöne Mädchen läuft durch deine Adern
Sie ist in deinen Träumen, wach nicht mehr auf

Das gute Mädchen, Gesang der Sirenen
Auf der Suche nach einem Nest, Taube im Meer
Das schöne Mädchen läuft durch deine Adern
Wenn du sie sehen willst, wach nicht mehr auf

Das gute Mädchen Gesang, der Sirenen
Auf der Suche nach einem Nest, Taube im Meer