Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - La Niña Bella

La Niña Bella

Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Cada mañana siempre al despertar
Reviso todo con ansiedad
La bella niña no aparecerá
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Y es que la sueño y me enamoro más
Qué bien me siento, qué linda estás
En el silencio yo quiero rezar
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Si tu alma está en el mundo
Volverá la niña a mi vida
La bella sonrisa
Su voz a mi oído y las penas atrás

¿Cuántos intentos de cristalizar?
Sus dulces besos, su suavidad
Ave María, te quiero rezar
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Y tanto hay en el mundo
Volverá la niña a mi vida
La chica bonita
Su voz a mi oído y mi alma a su paz

Y tanto he desvelado
Prometiéndome sus manos
Su cuerpo a mi lado
Su voz a mi oído
Mi amor, ¿dónde estás?
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Y en el silencio de mi soledad
Hay un anuncio con ansiedad
Tan solo un ángel que me va a explicar
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

La niña buena, canto de sirenas
Buscando nido, paloma en el mar
La chica bella corre por tus venas
Si quieres verla, no despiertes más

La niña buena, canto de sirenas
Buscando nido, paloma en el mar
La chica bella corre por tus venas
Si quieres verla, no despiertes más

La niña buena, canto de sirenas
Buscando nido, paloma en el mar
La chica bella corre por tus venas
Está en tus sueños, no despiertes más

La niña buena, canto de sirenas
Buscando nido, paloma en el mar
La chica bella corre por tus venas
Si quieres verla, no despiertes más

La niña buena canto, de sirenas
Buscando nido, paloma en el mar

La Belle Fille

Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Chaque matin, au réveil
Je vérifie tout avec anxiété
La belle fille n'apparaîtra pas
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Et je la rêve et je tombe amoureux de plus en plus
Comme je me sens bien, comme tu es belle
Dans le silence, je veux prier
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Si ton âme est dans le monde
La fille reviendra dans ma vie
Le beau sourire
Sa voix à mon oreille et les peines derrière

Combien de tentatives de cristalliser ?
Ses doux baisers, sa douceur
Ave Maria, je veux prier pour toi
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Et il y a tellement dans le monde
La fille reviendra dans ma vie
La belle fille
Sa voix à mon oreille et mon âme à sa paix

Et j'ai tellement veillé
En te promettant tes mains
Son corps à mes côtés
Sa voix à mon oreille
Mon amour, où es-tu ?
Uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

Et dans le silence de ma solitude
Il y a une annonce avec anxiété
Un seul ange qui va m'expliquer
Uh-uh, uh-uh-uh-uh

La bonne fille, chant des sirènes
À la recherche d'un nid, une colombe en mer
La belle fille court dans tes veines
Si tu veux la voir, ne te réveille plus

La bonne fille, chant des sirènes
À la recherche d'un nid, une colombe en mer
La belle fille court dans tes veines
Si tu veux la voir, ne te réveille plus

La bonne fille, chant des sirènes
À la recherche d'un nid, une colombe en mer
La belle fille court dans tes veines
Elle est dans tes rêves, ne te réveille plus

La bonne fille, chant des sirènes
À la recherche d'un nid, une colombe en mer
La belle fille court dans tes veines
Si tu veux la voir, ne te réveille plus

La bonne fille chante, des sirènes
À la recherche d'un nid, une colombe en mer