Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - La Vida Me Sabe a Nada

La Vida Me Sabe a Nada

Nomás me sigues por pensar
Que al estar bien, olvidaré tu mal
No me preguntes, no diré nada
No regresaré, te juro no volveré

No me encantes con caras de bienvenida
Mi alegría ahora la manejo yo
Y es que el miedo ya no me ruboriza
La vida me sabe a nada
Y la nada me sabe bien

Nomás me hablas por pensar
Que al estar bien, ahuyentaré tu mal
No me persigas, no te diré nada
No regresaré, te juro no volveré

No me encantes con caras de bienvenida
Mi alegría ahora la manejo yo
Y es que el miedo ya no me ruboriza
La vida me sabe a nada
Y la nada me sabe bien

No me persigas, no daré nada
No regresaré, te juro no volveré

No me encantes con caras de bienvenida
Mi alegría ahora la manejo yo
Y es que el miedo ya no me ruboriza
La vida me sabe a nada
Y la nada me sabe bien

Tu boca me sabe a nada, me siento bien
La pena me sabe a nada, me siento bien
La vida me sabe a nada, y la vida me sabe bien

Uh-uh-uh

Жизнь мне безвкусна

Ты цепляешься за меня в надежде,
Что забыв беду, я снова стану прежним.
Я не отвечу, ведь мне нечего сказать,
И не вернусь, клянусь, не стану вспоминать.

Не очаровывай меня своим приемом,
Я сам теперь решаю, что мне дает покой.
И страх меня уж больше не смущает,
Жизнь мне безвкусна.
И безвкусица приятна мне порой.

Ты пытаешься говорить со мной в надежде,
Что забыв беду, я прогоню твою.
Оставь меня, я не отвечу, нечего сказать,
И не вернусь, клянусь, не стану вспоминать.

Не очаровывай меня своим приемом,
Я сам теперь решаю, что мне дает покой.
И страх меня уж больше не смущает,
Жизнь мне безвкусна.
И безвкусица приятна мне порой.

Оставь меня, не дам тебе ни крошки,
И не вернусь, клянусь, не стану вспоминать.

Не очаровывай меня своим приемом,
Я сам теперь решаю, что мне дает покой.
И страх меня уж больше не смущает,
Жизнь мне безвкусна.
И безвкусица приятна мне порой.

Твои губы безвкусны, мне хорошо.
Печаль безвкусна, мне прекрасно.
Жизнь мне безвкусна, и жизнь мне хороша.

У-у-ух