Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - Me Elevé

Me Elevé

Una vez sobre mi alma
Se posó algo de ti
Escuché que alguien me hablaba y no era aquí

No habían ruidos allá afuera
No había sombra en la pared
Vi mi rostro muy dormido
Creo que, no volveré
Me elevé hasta el fin
Vi una luz y escuché una voz en silencio

Yo no entiendo ahora despierto
¿En cuánto tiempo volveré?
Solo siento que algo inmenso hay después
Vi una flor en la ventana
Vi una flor y un colibrí
De algo bello ellos me hablaban, yo entendí

Me elevé, hasta el fin
Vi una luz y escuché una voz en silencio
Me elevé, hasta el fin
Vi una luz y escuché una voz en silencio

Me amaste en silencio
Yo lo sé
Me hablaste en silencio
Ahora todo lo entiendo
Yo lo sé

J'ai Été Élevé

Une fois, quelque chose de toi
S'est posé sur mon âme
J'ai entendu quelqu'un me parler, et ce n'était pas ici

Il n'y avait pas de bruit dehors
Il n'y avait pas d'ombre sur le mur
J'ai vu mon visage endormi
Je crois que je ne reviendrai pas
J'ai été élevé jusqu'à la fin
J'ai vu une lumière et j'ai entendu une voix dans le silence

Je ne comprends pas maintenant que je suis réveillé
Dans combien de temps reviendrai-je ?
Je sens juste qu'il y a quelque chose d'immense après
J'ai vu une fleur à la fenêtre
J'ai vu une fleur et un colibri
Ils me parlaient de quelque chose de beau, j'ai compris

J'ai été élevé, jusqu'à la fin
J'ai vu une lumière et j'ai entendu une voix dans le silence
J'ai été élevé, jusqu'à la fin
J'ai vu une lumière et j'ai entendu une voix dans le silence

Tu m'as aimé en silence
Je le sais
Tu m'as parlé en silence
Maintenant, je comprends tout
Je le sais