Pedro Suárez-Vértiz - No Llores Más Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - No Llores Más Morena




No Llores Más Morena
Ne pleure plus morena
No llores más morena
Ne pleure plus morena
Seca tus lágrimas, no sientas pena
Sèche tes larmes, ne ressens pas de chagrin
No llores más morena
Ne pleure plus morena
Hay cosas que no valen la pena
Il y a des choses qui ne valent pas la peine
Dices que un hombre te ha tratado mal
Tu dis qu'un homme t'a maltraité
Y no podías abandonarlo
Et que tu ne pouvais pas le quitter
Uh, tenías miedo de que la soledad
Uh, tu avais peur que la solitude
Entre a tu cuarto de nuevo y te haga llorar
Entrera dans ta chambre à nouveau et te fera pleurer
No llores más morena
Ne pleure plus morena
Seca tus lágrimas, no sientas pena
Sèche tes larmes, ne ressens pas de chagrin
No llores más morena
Ne pleure plus morena
Hay cosas que no valen la pena
Il y a des choses qui ne valent pas la peine
Decir que olvides, que lo voy a cambiar
Dire que tu oublies, que je vais le changer
Es imposible no puedo cambiarlo, uh
C'est impossible, je ne peux pas le changer, uh
Cuando el amor te ha hecho daño de verdad
Quand l'amour t'a fait vraiment mal
Solo me queda estar a tu lado y decir:
Il ne me reste plus qu'à être à tes côtés et à dire :
No llores más morena
Ne pleure plus morena
Seca tus lágrimas, no sientas pena
Sèche tes larmes, ne ressens pas de chagrin
No llores más morena
Ne pleure plus morena
Hay cosas que no valen la pena
Il y a des choses qui ne valent pas la peine
Yo no cuándo pasará
Je ne sais pas quand cela se produira
Yo no cuándo vayas a olvidar ese amor
Je ne sais pas quand tu vas oublier cet amour
El dolor es un ciclo normal
La douleur est un cycle normal
Abre tus alas y vuelve a volar
Ouvre tes ailes et vole à nouveau
No llores más morena
Ne pleure plus morena
Seca tus lágrimas, no sientas pena
Sèche tes larmes, ne ressens pas de chagrin
No llores más morena
Ne pleure plus morena
Hay cosas que no valen la pena
Il y a des choses qui ne valent pas la peine
Ahora me pides que te lleve a pasear
Maintenant tu me demandes de t'emmener te promener
Pues soy tu amigo y debo hacer algo
Eh bien, je suis ton ami et je dois faire quelque chose
Uh, no me involucres, yo no debo pecar
Uh, ne m'implique pas, je ne dois pas pécher
Eres mi bella y mi apoyo es solo espiritual
Tu es ma belle et mon soutien est uniquement spirituel
No llores más morena
Ne pleure plus morena
Seca tus lágrimas, no sientas pena
Sèche tes larmes, ne ressens pas de chagrin
No llores más morena
Ne pleure plus morena
Hay cosas que no valen la pena
Il y a des choses qui ne valent pas la peine
No llores más morena
Ne pleure plus morena
Seca tus lágrimas, no sientas pena
Sèche tes larmes, ne ressens pas de chagrin





Writer(s): Pedro Suárez-vértiz


Attention! Feel free to leave feedback.