Pedro Suárez-Vértiz - Post Data - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - Post Data




Post Data
Données postées
Hoy recibí una señal
Aujourd'hui, j'ai reçu un signe
Un ave azul sobre
Un oiseau bleu au-dessus de moi
Y fue tan intenso
Et c'était si intense
Yo recuerdo
Je me souviens
me amabas así
Tu m'aimais comme ça
Hoy por la calle sentí
Aujourd'hui dans la rue, j'ai senti
Que alguien mi nombre gritó
Que quelqu'un a crié mon nom
Y fue tan intenso
Et c'était si intense
Casi un sueño
Presque un rêve
me llamabas así
Tu m'appelais comme ça
El frío que sale de mí, me envuelve
Le froid qui vient de moi, m'enveloppe
Muero por ti, mi amor
Je meurs pour toi, mon amour
Hoy con tus manos soñé
Aujourd'hui, j'ai rêvé avec tes mains
Con ellas pude dormir
Avec elles, j'ai pu dormir
Y fue tan intenso
Et c'était si intense
Yo te recuerdo, me abrazabas así
Je me souviens de toi, tu me prenais dans tes bras comme ça
Quizás no estés junto a
Peut-être que tu n'es pas à côté de moi
Quizás no te vuelva a ver
Peut-être que je ne te reverrai plus jamais
Pero es tan intenso
Mais c'est si intense
Que tu recuerdo, es la vida para
Que ton souvenir, c'est la vie pour moi
Tu recuerdo, es la vida para
Ton souvenir, c'est la vie pour moi





Writer(s): Pedro Suárez Vertiz


Attention! Feel free to leave feedback.