Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - Qué Oscuridad

Qué Oscuridad

Hum, esta noche, estoy sangrando
Por la herida que hay en mi corazón
Una mujer mató mi alma
Pues injustamente me abandonó

Y no puedo parar el llanto de mi corazón
No siento nada, solo dolor
Y no puedo parar el llanto de mi corazón

Morir de amor y seguir vivo
No existe una tortura peor
Quiero entender al destino
Y si hay mensajes en este dolor

Y no puedo parar el llanto de mi corazón
No siento nada, solo dolor
Y no puedo parar el llanto de mi corazón
Esta mujer me ha destrozado

Qué oscuridad, qué oscuridad
Oye mi amigo no puedo ni caminar
Qué oscuridad, qué oscuridad
Llévame lejos, donde la pueda olvidar

Soy un despojo
Una víctima más del amor
Esta mujer nubló mi mente
Y no veo nada a mi alrededor

Y no puedo parar el llanto de mi corazón
No siento nada, solo dolor
Y no puedo parar el llanto de mi corazón
Una mujer lo ha destrozado

Qué oscuridad, qué oscuridad
Oye mi amigo no puedo ni caminar
Qué oscuridad, qué oscuridad
Llévame lejos, donde la pueda olvidar

Qué oscuridad, qué oscuridad
Por las mañanas no quiero despertar
Qué oscuridad, qué oscuridad
Una mujer me ha aniquilado

Y no puedo parar el llanto de mi corazón
No siento nada, solo dolor
Y no puedo parar el llanto de mi corazón
Una mujer lo ha destrozado

Qué oscuridad, qué oscuridad
Oye mi amigo no puedo ni caminar
Qué oscuridad, qué oscuridad
Llévame lejos, donde la pueda olvidar

Qué oscuridad, qué oscuridad
Por las mañanas no quiero despertar
Qué oscuridad, qué oscuridad
Una mujer me ha destrozado

¿Por qué el amor siempre se rompe?
¿Y nunca se rompe el dolor?
Todos se divierten y me miran
Intentan apagar mi dolor

Todos se divierten y me miran
Intentan apagar mi dolor
Qué oscuridad, qué oscuridad
Qué oscuridad que hay en mi corazón
Esta noche

Todos se divierten y me miran
Intentan apagar mi dolor
El dolor lo llevo dentro...

Какая темнота

О, этой ночью, я истекаю кровью
Из раны в моем сердце
Женщина убила мою душу
Жестоко бросив меня

И я не могу остановить слезы моего сердца
Я ничего не чувствую, только боль
И я не могу остановить слезы моего сердца

Умирать от любви и оставаться живым
Нет худшей пытки
Я хочу понять судьбу
И есть ли послания в этой боли

И я не могу остановить слезы моего сердца
Я ничего не чувствую, только боль
И я не могу остановить слезы моего сердца
Эта женщина меня уничтожила

Какая темнота, какая темнота
Слышишь, друг, я не могу даже ходить
Какая темнота, какая темнота
Отвези меня далеко, где я смогу ее забыть

Я жалок
Еще одна жертва любви
Эта женщина затуманила мой разум
И я ничего не вижу вокруг

И я не могу остановить слезы моего сердца
Я ничего не чувствую, только боль
И я не могу остановить слезы моего сердца
Женщина его разбила

Какая темнота, какая темнота
Слышишь, друг, я не могу даже ходить
Какая темнота, какая темнота
Отвези меня далеко, где я смогу ее забыть

Какая темнота, какая темнота
По утрам я не хочу просыпаться
Какая темнота, какая темнота
Женщина меня уничтожила

И я не могу остановить слезы моего сердца
Я ничего не чувствую, только боль
И я не могу остановить слезы моего сердца
Женщина его разбила

Какая темнота, какая темнота
Слышишь, друг, я не могу даже ходить
Какая темнота, какая темнота
Отвези меня далеко, где я смогу ее забыть

Какая темнота, какая темнота
По утрам я не хочу просыпаться
Какая темнота, какая темнота
Женщина меня уничтожила

Почему любовь всегда рушится?
Но никогда не рушится боль?
Все веселятся и смотрят на меня
Пытаясь погасить мою боль

Все веселятся и смотрят на меня
Пытаясь погасить мою боль
Какая темнота, какая темнота
Какая темнота в моем сердце
Этой ночью

Все веселятся и смотрят на меня
Пытаясь погасить мою боль
Боль я ношу внутри...