Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - Rara Soledad

Rara Soledad

Ya lo ves
Toda la gente está despierta
La ventana ya está abierta
Y no me pienso suicidar

Lo de ayer
Son solo cosas repentinas
Que si no las olvidas
Nada puede continuar

Me acosté
Y hasta las tres de la mañana
Di mil vueltas en mi cama
No me pude relajar

Tú dirás
Que todos hemos crecido
Madurar es un libro
Que nunca pude encontrar

Hoy nunca lloverá solo en mi corazón
Siento que esta mañana
Mi vida es una canción

Yo sufrí
Y hasta hoy sigo sufriendo
Pero todos mis lamentos
Molestan a los demás

¿Qué será?
Ya ni sé yo los motivos
No te canses mi amigo
Yo lo sé sobrellevar

Hoy nunca lloverá solo en mi corazón
Siento que esta mañana
Mi vida es una canción

Es así
La gente siempre se engaña
Siempre ríen, pero no habla
De esa rara soledad

Y es aquél
Se cuidó de los testigos
La que cargas conmigo
Y que siempre callarás

La que llevo conmigo
Y que nunca acabará
La que todos creímos
Que no sienten los demás

La que todos vivimos
Y algún día explotará

Своеобразное одиночество

Ты видишь
Все люди проснулись
Окно уже открыто
А я не собираюсь кончать жизнь самоубийством

Вчерашнее
Это просто неожиданные вещи
Которые, если ты не забудешь
Ничего не сможет продолжаться

Я лёг
И до трех утра
Тысячу раз повернулся в постели
Я не мог расслабиться

Ты скажешь
Что все мы выросли
Взросление - это книга
Которую я так и не смог найти

Сегодня дождь никогда не пойдет только в моем сердце
Я чувствую, что этим утром
Моя жизнь - это песня

Я страдал
И до сих пор страдаю
Но все мои жалобы
Раздражают других

Что будет?
Я больше не знаю причин
Не утруждай себя, мой друг
Я знаю, как с этим справиться

Сегодня дождь никогда не пойдет только в моем сердце
Я чувствую, что этим утром
Моя жизнь - это песня

Так оно и есть
Люди всегда обманывают себя
Всегда смеются, но не говорят
Об этом странном одиночестве

И это он
Берегся свидетелей
Что ты носишь с собой
И что ты будешь всегда скрывать

То, что я несу с собой
И никогда не закончится
То, во что мы все верили
Что не чувствуют другие

То, в чем мы все живем
И в какой-то день это взорвется