Su Lengua Baila - Pedro Suárez-Vértiz translation in German

Su Lengua Baila

Yo manejaba mi auto
Y en eso ella me dice:
"Mi amor, pon el volumen más alto"
Me excita mucho esa canción, ¡Hey!

Se agachó y con su mano en mi pie pisó el acelerador
Y con sus dientes abrió los botones de mi pantalón

Su lengua baila con rock en español
Su lengua baila con rock en español

Su cabeza rebota, el auto llega a 100
¿Por qué esto siempre me ocurre en los sitios que no deben ser?
Con tanto movimiento la radio cambió de estación
Ella paró y me gritó: "Yo no sigo si no hay rock 'N'roll"

Su lengua baila con rock en español
Su lengua baila con rock en español, ¡Hey!

Qué velocidad y yo aquí tan loco
No quiero parar ya me falta poco

Yendo desde Villa hasta el 96
Y la señora del peaje pregunta si me siento bien
Todo bien amiga disculpe no le puedo hablar más
Y si bajo la ventana la chica se podría enfriar

Su lengua baila con rock en español
Su lengua baila con rock en español, ¡Hey!

Qué velocidad y yo aquí tan loco
No quiero parar ya me falta poco
Qué velocidad y yo aquí tan loco
No quiero parar ya me falta poco, ¡Hey!

Ihre Zunge tanzt

Ich fuhr mein Auto
Da sagt sie zu mir:
"Schatz, mach die Lautstärke lauter"
Dieses Lied macht mich so an, Hey!

Sie beugte sich runter und trat mit ihrer Hand aufs Gaspedal
Und mit ihren Zähnen öffnete sie meine Hosenknöpfe

Ihre Zunge tanzt zu Rock auf Spanisch
Ihre Zunge tanzt zu Rock auf Spanisch

Ihr Kopf wippt, das Auto erreicht 100
Warum passiert mir das immer an Orten, wo es nicht sein sollte?
Durch die ganze Bewegung wechselte das Radio den Sender
Sie hielt an und schrie: "Ich mach nicht weiter ohne Rock 'N' Roll"

Ihre Zunge tanzt zu Rock auf Spanisch
Ihre Zunge tanzt zu Rock auf Spanisch, Hey!

Was für Tempo und ich hier so verrückt
Ich will nicht aufhören, es fehlt nicht mehr viel

Unterwegs von Villa bis zur 96
Und die Mautstellen-Dame fragt, ob ich mich gut fühle
Alles gut, Freundin, entschuldige, ich kann nicht mehr reden
Und wenn ich das Fenster öffne, könnte das Mädchen frieren

Ihre Zunge tanzt zu Rock auf Spanisch
Ihre Zunge tanzt zu Rock auf Spanisch, Hey!

Was für Tempo und ich hier so verrückt
Ich will nicht aufhören, es fehlt nicht mehr viel
Was für Tempo und ich hier so verrückt
Ich will nicht aufhören, es fehlt nicht mehr viel, Hey!