Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - Sé Que Todo Ha Acabado Ya

Sé Que Todo Ha Acabado Ya

Sé que todo ha acabado ya
Cómo duele el corazón
Ya no queda oportunidad
Un gran libro se cerró

Nadie ve lo que va a pasar
Somos ciegos al nacer
Y ahora ves, nada estuvo mal
Nos culpamos sin querer

Si estoy bien o si estoy mal
Al universo le da igual
Todo sigue alrededor

El amor no es divinidad
Es un ciclo natural
Que destroza el corazón

Está bien, lo voy a aceptar
Dios, no inventes el final (es lo único que te pido)

Si estoy bien o si estoy mal
Al universo le da igual
Todo sigue alrededor

El amor no es divinidad
Es un ciclo natural
Que desgarra el corazón

Por favor, no paseemos más
Es muy tarde y ya me voy
Por favor, ya no hablemos más
Se desluce una ilusión

Je sais que tout est fini

Je sais que tout est fini maintenant
Comme ça fait mal au cœur
Il n'y a plus de chance
Un grand livre s'est fermé

Personne ne voit ce qui va arriver
Nous sommes aveugles à la naissance
Et maintenant tu vois, rien n'a été mauvais
On se blâme sans le vouloir

Si je vais bien ou si je vais mal
L'univers s'en fiche
Tout continue autour

L'amour n'est pas la divinité
C'est un cycle naturel
Qui brise le cœur

C'est bon, je vais l'accepter
Dieu, n'invente pas la fin (c'est la seule chose que je te demande)

Si je vais bien ou si je vais mal
L'univers s'en fiche
Tout continue autour

L'amour n'est pas la divinité
C'est un cycle naturel
Qui déchire le cœur

S'il te plaît, ne marchons plus
Il est trop tard et je pars
S'il te plaît, ne parlons plus
Une illusion se ternit