Tambaleando - Pedro Suárez-Vértiz translation in German

Tambaleando

Está bien, yo lo quise así
Y es que no me dio pena
La abandoné y no le permití
Ni siquiera un quizás
Ahora ves
Ya no puedo sentir
Ya no surgen ideas
¿Qué puedo hacer?
Si no puedo vivir
Si no puedo soñar

No debo seguir así
Tan alejado de ti, no
Veo tu imagen flotando
Todo el día en mi cuarto
Se mueve de lado a lado
Tambaleando

Ya no sé
¿Cuánto pueda aguantar?
De esta vida sin ella
Quiero saber si se puede olvidar
Sin tener que llorar
Ahora ves, solo quiero sentir
Que me aparten de ella
Quizás es un mito
O realmente es el fin
El fin de mi realidad
Sí, sí

Quiero sacarte de mí
Así me cueste morir
Veo tu imagen flotando
Todo el día en mi cuarto
Se mueve de lado a lado
Tambaleando, tambaleando

Veo tu imagen flotando
Todo el día en mi cuarto
Se mueve de lado a lado
Tambaleando

Ya veré lo que será de mí
Pues el amor me condena
Me alejé por tratar de vivir
Un desvío fatal
No, no, yeah

Veo tu imagen flotando
Todo el día en mi cuarto
Se mueve de lado a lado
Tambaleando, tambaleando

Veo tu imagen flotando
Todo el día en mi cuarto
Se mueve de lado a lado
Tambaleando, tambaleando

Taumelnd

Ist schon gut, ich wollte es so
Und es tat mir ja nicht leid
Ich habe sie verlassen und ihr nicht erlaubt
Nicht einmal ein Vielleicht
Nun siehst du
Ich kann nichts mehr fühlen
Keine Ideen kommen mehr auf
Was kann ich tun?
Wenn ich nicht leben kann
Wenn ich nicht träumen kann

Ich darf so nicht weitermachen
So weit entfernt von dir, nein
Ich sehe dein Bild schweben
Den ganzen Tag in meinem Zimmer
Es bewegt sich hin und her
Taumelnd

Ich weiß nicht mehr
Wie lange ich aushalten kann?
Dieses Leben ohne sie
Ich will wissen, ob man vergessen kann
Ohne weinen zu müssen
Nun siehst du, ich will nur fühlen
Dass man mich von ihr trennt
Vielleicht ist es ein Mythos
Oder es ist wirklich das Ende
Das Ende meiner Realität
Ja, ja

Ich will dich aus mir herausbekommen
Selbst wenn es mich das Leben kostet
Ich sehe dein Bild schweben
Den ganzen Tag in meinem Zimmer
Es bewegt sich hin und her
Taumelnd, taumelnd

Ich sehe dein Bild schweben
Den ganzen Tag in meinem Zimmer
Es bewegt sich hin und her
Taumelnd

Ich werde sehen, was aus mir wird
Denn die Liebe verurteilt mich
Ich ging weg, um zu versuchen zu leben
Ein fataler Umweg
Nein, nein, yeah

Ich sehe dein Bild schweben
Den ganzen Tag in meinem Zimmer
Es bewegt sich hin und her
Taumelnd, taumelnd

Ich sehe dein Bild schweben
Den ganzen Tag in meinem Zimmer
Es bewegt sich hin und her
Taumelnd, taumelnd