Pedro Suárez-Vértiz - Técnicas para Olvidar - translation of the lyrics into French
Pedro Suárez-Vértiz Técnicas para Olvidar

Pedro Suárez-Vértiz - Técnicas para Olvidar

Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - Técnicas para Olvidar




Técnicas para Olvidar
Techniques pour oublier
Por un momento escuché bien su voz
J'ai écouté attentivement ta voix pendant un moment
Hablaba solo sobre un viejo amor
Tu ne parlais que de notre vieux amour
Cogía sus pelos con desesperación
Tu te prenais les cheveux avec désespoir
Decía que el tiempo no borra el dolor
Tu disais que le temps n'efface pas la douleur
No existen técnicas
Il n'existe pas de techniques
Para olvidar, para olvidar
Pour oublier, pour oublier
No existen técnicas
Il n'existe pas de techniques
No existen técnicas
Il n'existe pas de techniques
Para olvidar, para olvidar
Pour oublier, pour oublier
Votando cartas y escondiendo un reloj
Tu brûlais des lettres et cachais une montre
Que con cariño alguien regaló
Que quelqu'un m'avait offerte avec amour
Llorando a solas en total confusión
Tu pleurais seule dans une confusion totale
No muere el fuego que tanto quemó
Le feu que tu as allumé ne s'éteint pas
No existen técnicas
Il n'existe pas de techniques
Para olvidar, para olvidar
Pour oublier, pour oublier
No existen técnicas
Il n'existe pas de techniques
No existen técnicas
Il n'existe pas de techniques
Para olvidar, para olvidar
Pour oublier, pour oublier
Alguien me dijo alguna vez
Quelqu'un m'a dit un jour
Que nadie me podía ayudar
Que personne ne pouvait m'aider
Ningún gemido puede desaparecer
Aucun gémissement ne peut disparaître
Si yo te olvido
Si je t'oublie
No tengo nada en que pensar
Je n'ai plus rien à penser
Le tienes miedo al calor de su voz
Tu as peur de la chaleur de ma voix
Le tienes miedo a su corazón
Tu as peur de mon cœur
No pienses nunca que el amor es dolor
Ne pense jamais que l'amour est de la douleur
Amar es solo una fascinación
Aimer est juste une fascination
No existen técnicas
Il n'existe pas de techniques
Para olvidar, para olvidar
Pour oublier, pour oublier
No existen técnicas
Il n'existe pas de techniques
No existen técnicas
Il n'existe pas de techniques
Para olvidar, para olvidar
Pour oublier, pour oublier
Te quiero olvidar, te debo olvidar
Je veux t'oublier, je dois t'oublier
No quiero más
Je ne veux plus
No quiero más
Je ne veux plus
Quiero las técnicas
Je veux les techniques
Para olvidar
Pour oublier
Para Olvidar
Pour oublier
Te quiero olvidar
Je veux t'oublier
Te quiero olvidar, olvidar
Je veux t'oublier, oublier
Olvidarte
T'oublier




Writer(s): Pedro Suarez Vertiz
Pedro Suárez-Vértiz - (No Existen) Técnicas para Olvidar
Album
(No Existen) Técnicas para Olvidar
date of release
02-09-2016

1 No Pensé Que Era Amor
2 Cuéntame
3 Tambaleando
4 Globo de Gas
5 No Llores Más
6 Me Voy de Aquí
7 Me Elevé
8 Técnicas para Olvidar
9 Si Escuchas a un Ángel
10 Días de Infancia
11 1:38
Attention! Feel free to leave feedback.