Lyrics and translation Pedro Suárez-Vértiz - Técnicas para Olvidar

Técnicas para Olvidar

Por un momento escuché bien su voz
Hablaba solo sobre un viejo amor
Cogía sus pelos con desesperación
Decía que el tiempo no borra el dolor

No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar
No existen técnicas
No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar

Votando cartas y escondiendo un reloj
Que con cariño alguien regaló
Llorando a solas en total confusión
No muere el fuego que tanto quemó

No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar
No existen técnicas
No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar

Alguien me dijo alguna vez
Que nadie me podía ayudar
Ningún gemido puede desaparecer
Si yo te olvido
No tengo nada en que pensar

Le tienes miedo al calor de su voz
Le tienes miedo a su corazón
No pienses nunca que el amor es dolor
Amar es solo una fascinación

No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar
No existen técnicas
No existen técnicas
Para olvidar, para olvidar
Te quiero olvidar, te debo olvidar
No quiero más
No quiero más
Quiero las técnicas
Para olvidar
Para Olvidar

Te quiero olvidar
Te quiero olvidar, olvidar
Olvidarte

Техники для того, чтобы забыть

На мгновенье, я услышал вдали ее голос
Он вел лишь о былой любви, это всерьез
Она хваталась отчаянно за свои волосы
Говорила, что не утихает ее боль, даже через годы

Нету техник,
Чтобы забыть, чтобы забыть
Нету техник
Нету техник
Чтобы забыть, чтобы забыть

Она рвала письма, часы прятала в тайник
Что ей когда-то подарили из романтических чувств
Она плакала в одиночестве, грусть в ней сидела
Но нет, не остыл огонь, что их так сильно грел

Нету техник,
Чтобы забыть, чтобы забыть
Нету техник
Нету техник
Чтобы забыть, чтобы забыть

Как-то мне кто-то сказал,
Что мне никто не поможет
Никакие стенания не помогут унять боль
Если я тебя забуду,
Тогда не о чем будет думать

Ты боишься ее голоса, теплоты
Страх перед сердцем ее
Не думай, что любовь приносит боль
Любовь - это всего лишь очарование

Нету техник,
Чтобы забыть, чтобы забыть
Нету техник
Нету техник
Чтобы забыть, чтобы забыть
Я хочу тебя забыть, я должен тебя забыть
Я больше не хочу
Я больше не хочу
Я хочу техники
Чтобы забыть
Чтобы Забыть

Я хочу тебя забыть
Я хочу тебя забыть, забыть
Забыть тебя