Pedro Vargas Y Orquesta - Penas Ocultas - translation of the lyrics into Russian

Penas Ocultas - Pedro Vargas Y Orquestatranslation in Russian




Penas Ocultas
Тайные печали
No se como tu cantas
Не знаю, как ты поёшь,
No se como es que ríes
Не знаю, как ты смеёшься,
No se como es que llevas alegre el corazón
Не знаю, как ты можешь радоваться,
Si en este mundo lleno
Если в этом мире, полном горя,
De así verte sonríes
Ты всё ещё улыбаешься,
No tienes sentimientos, perdiste la razón
У тебя нет чувств, ты потеряла рассудок.
No sabes que en mi pecho
Ты не знаешь, что в моей груди
Hay un dolor profundo
Живёт глубокая боль.
No creas que yo canto con alma y emoción
Не думай, что я пою с душой и страстью.
La mascara que llevo fingiendo en este mundo
Маска, которую я ношу, притворяясь в этом мире,
No deja ver las penas
Скрывает мои печали,
No deja ver las penas
Скрывает мои печали,
Que hallé en mi corazón
Что я храню в своём сердце.
Una mujer me juraba
Одна женщина клялась мне,
Que solo a mi me quería
Что любит только меня,
Y cuando en el baile estaba
А когда я был на танцах,
Cuatro gallos mas tenía
У неё было ещё четыре ухажёра.
Ay... ay... ay que horror
Ах... ах... ах, какой ужас!
Tengo un apena muy negra
У меня есть печаль чёрная,
Tan negra como el carbón
Чёрная, как уголь.
Que se me muera mi suegra
Пусть моя тёща умрёт,
Sin que la agarre un ciclón
Но только не от урагана.
Ay... ay... ay que horror
Ах... ах... ах, какой ужас!
Llevo en el pecho alfileres
Я ношу в груди булавки,
Que me clavo tu desdén
Которые вонзает твоё презрение.
Si una pena se me muere
Если одна печаль умирает,
Quedan encendidas cien
Остаётся ещё сто.
Ay... ay... ay que horror
Ах... ах... ах, какой ужас!





Writer(s): Miguel Matamoros


Attention! Feel free to leave feedback.