Lyrics and translation Pedro Vargas - Cielito Lindo

Cielito Lindo

De la sierra morena
Vienen bajando, vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando

Pájaro que abandona
Su primer nido, su primer nido
Regresa y ya no encuentra
Cielito lindo, el bien perdido

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

Ese lunar que tienes
Cielito lindo, junto a la boca
No se lo des a nadie
Cielito lindo, que a mí me toca

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

Dicen que no se siente la despedida
Dile a quien te lo cuente, cielito lindo que se despida
Ay, ay, ay, ay, ay
Del ser que adora
Dile que si se siente cielito lindo y hasta se llorar
Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

Прелестное небо

С темных горных склонов
Спускаются, спускаются,
Пара черных глаз,
Прелестное небо, контрабандой.

Птица, покидающая
Свое первое гнездо, свое первое гнездо,
Возвращается и не находит
Прелестное небо, потерянное счастье.

Ай, ай, ай, ай
Пой и не плачь,
Ведь песня радует
Прелестное небо, сердца.

Эта родинка, что у тебя
Прелестное небо, возле губ,
Не отдавай ее никому,
Прелестное небо, она моя.

Ай, ай, ай, ай
Пой и не плачь,
Ведь песня радует
Прелестное небо, сердца.

Говорят, что прощание не чувствуется,
Скажи тому, кто тебе это говорит, прелестное небо, пусть сам попрощается.
Ай, ай, ай, ай, ай
С тем, кого обожает,
Скажи, что прощание чувствуется, прелестное небо, и даже до слез.
Ай, ай, ай, ай

Ай, ай, ай, ай
Пой и не плачь,
Ведь песня радует
Прелестное небо, сердца.

Ай, ай, ай, ай
Пой и не плачь,
Ведь песня радует
Прелестное небо, сердца.