Lyrics and translation Pedro Vargas - Franqueza (remastered)
Perdona
mi
franquesa
que
tal
vez
busques
descaro
Прости
мою
откровенность,
которую
ты,
возможно,
сочтешь
за
наглость,
Yo
se
que
voy
a
erirte
con
decirte
lo
que
siento
Я
знаю,
что
раню
тебя,
сказав
то,
что
чувствую.
Espero
que
comprendas
que
es
mejor
que
hablemos
claro
Надеюсь,
ты
поймешь,
что
лучше
говорить
прямо.
Debemos
separarnos
porque
amor
Мы
должны
расстаться,
потому
что
любви
Ya
no
te
tengo
У
меня
к
тебе
больше
нет.
Tu
siempre
me
pediste
la
verdad
Ты
всегда
просила
меня
говорить
правду,
Fuerta
cual
fuera
Какой
бы
горькой
она
ни
была.
Hoy
debes
de
admitir
la
realidad
Сегодня
ты
должна
принять
реальность,
Aunque
te
duela
Даже
если
тебе
больно.
Tu
puedes
encontrar
lejos
de
mi
quien
te
comprenda
Ты
сможешь
найти
далеко
от
меня
того,
кто
тебя
поймет.
Yo
se
que
no
te
puedo
hacer
feliz
Я
знаю,
что
не
могу
сделать
тебя
счастливой,
Aun
que
pretenda
Даже
если
попытаюсь.
No
quiero
darte
mas
explicaciones
Я
не
хочу
давать
тебе
больше
объяснений.
Es
preferible
así
el
tiempo
lo
dirá
Так
будет
лучше,
время
всё
расставит
по
местам.
Te
ruego
nuevamente
me
perdones
Ещё
раз
прошу
у
тебя
прощения
Y
no
quieras
hacer
aclaraciones
И
не
пытайся
что-то
выяснить,
Porque
tu
puedes
encontar
lejos
de
mi
quien
te
comprenda
Потому
что
ты
сможешь
найти
далеко
от
меня
того,
кто
тебя
поймет.
Yo
se
que
no
te
puedo
hacer
feliz
Я
знаю,
что
не
могу
сделать
тебя
счастливой,
Aun
que
pretenda
Даже
если
попытаюсь.
No
quiero
darte
mas
explicaciones
Я
не
хочу
давать
тебе
больше
объяснений.
Es
preferible
así
el
tiempo
lo
dirá
Так
будет
лучше,
время
всё
расставит
по
местам.
Te
ruego
nuevamente
me
perdones
Ещё
раз
прошу
у
тебя
прощения
Y
no
quieras
hacer
aclaraciones
И
не
пытайся
что-то
выяснить,
Por
que
tu
Потому
что
ты
Puedes
encontar
lejos
de
mi
quien
te
comprenda
Сможешь
найти
далеко
от
меня
того,
кто
тебя
поймет.
Yo
se
que
no
te
puedo
hacer
feliz
Я
знаю,
что
не
могу
сделать
тебя
счастливой,
Aun
que
pretenda
Даже
если
попытаюсь.
Rate the translation
Album
Pedro Vargas. Sus Grandes Éxitos En España (Edición Centenario 1906-2006) date of release
01-01-2005
1
La última noche (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
2 Corazón, corazón (remastered)
3 Franqueza (remastered)
4 Piel canela (remastered)
5 Espérame en el cielo (remastered)
6 Mujer (remastered)
7 Acércate más (remastered)
8 Quizá, quizá, quizá (remastered)
9 Granada (remastered)
10 María bonita (remastered)
11 Por dos caminos (remastered)
12 Amor del alma (remastered)
13 Flores negras (remastered)
14 Mírame (remastered)
15 En revancha (remastered)
16 Nunca más (remastered)
17 Santa (remastered)
18 Amor de ayer (remastered)
19 Una cualquiera (remastered)
20 Por que ya no me quieres (remastered)
21 Porqué no brillan tus ojos (remastered)
22 Te quiero (remastered)
23 Imposible (remastered)
24 Por qué negar (remastered)
25 Tengo ganas de un beso (remastered)
26 Farolito (remastered)
27 Cada noche un amor (remastered)
28 Ya me voy (remastered)
29 Rosa (remastered)
30 Solamente una vez (con Beny Moré) (remastered)
31 Aquel amor (con Agustín Lara) (remastered)
32 Chinita (con Alfonso Ortiz Tirado) (remastered)
33 Quiéreme mucho (Con Libertad Lamarque) (remastered)
34 Hace un año (con Libertad Lamarque) (remastered)
35 Dos angelitos (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
36 Canción mixteca (con Miguel Aceves Mejía) (remastered)
37 La negra noche (con Jorge Negrete) (remastered)
38 Amor con amor se paga (con Jorge Negrete) (remastered)
39 Perdón (con Beny Moré) (remastered)
40 Obsesión (con Beny Moré) (remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.