Pedro Vargas - La Vida en Rosa - translation of the lyrics into German

La Vida en Rosa - Pedro Vargastranslation in German




La Vida en Rosa
Das Leben in Rosa
Hoy que me siento tan feliz
Heute, wo ich mich so glücklich fühle
Con gran ternura y emoción
Mit großer Zärtlichkeit und Gefühl
Como una blanca flor de lis
Wie eine weiße Lilienblüte
Te quiero abrir mi corazón
Möchte ich dir mein Herz öffnen
Yo me olvido del dolor
Ich vergesse den Schmerz
Hablándome de amor
Wenn du mir von Liebe sprichst
Tu boca deliciosa
Dein köstlicher Mund
Y por eso, junto a ti
Und deshalb, an deiner Seite
La vida para
Ist das Leben für mich
Es de color de rosa
Rosarot
me das al sonreír
Wenn du lächelst, gibst du mir
Envuelta en tu mirar
Eingehüllt in deinen Blick
La gloria de vivir
Die Herrlichkeit des Lebens
Cuando en tus brazos me vuelvo a sentir
Wenn ich mich wieder in deinen Armen fühle
Mi triste vida se viste de rosa
Kleidet sich mein trauriges Leben in Rosa
eres todo para
Du bist alles für mich
Porque después de ti
Denn nach dir
No hay nada más
Gibt es nichts mehr
me das al sonreír
Wenn du lächelst, gibst du mir
Envuelta en tu mirar
Eingehüllt in deinen Blick
La gloria de vivir
Die Herrlichkeit des Lebens
Cuando en tus brazos me vuelvo a sentir
Wenn ich mich wieder in deinen Armen fühle
Mi triste vida se viste de rosa
Kleidet sich mein trauriges Leben in Rosa
eres todo para
Du bist alles für mich
Porque después de ti
Denn nach dir
No hay nada más
Gibt es nichts mehr
La-rai-la, la-ra-lai
La-rai-la, la-ra-lai
La-la-la, la-ra-la
La-la-la, la-ra-la
No hay nada más
Gibt es nichts mehr





Writer(s): Mack David, Edith Giovanna Gassion, Louiguy


Attention! Feel free to leave feedback.