Pedro Vargas - No Pidas Imposible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Vargas - No Pidas Imposible




No Pidas Imposible
Не требуй невозможного
Escuchate esta letrita hermano...
Прочитай-ка это словечко, милая...
Macrodee
Macrodee
No pidas que desde el cielo caiga tu dinero porro
Не проси, чтобы с неба падали деньги
Y que seria sinico como negar el rencor
И что было бы жестоко, если бы я отрицал обиду
No pidas que el amor no te haga tomar decisiones
Не проси, чтобы любовь не заставляла тебя принимать решения
No pidas que no nasca si no usaste los condones
Не проси, чтобы не рождаться, если ты не использовал презервативы
Razones que el corazon entiende comprendes
Разум понимает эти причины, понимаешь ли
Cosechaz lo que siembras nose porque te sorprendes
Пожинаешь то, что сеешь, не знаю, почему ты удивляешься
La duda ofende la verdad duele
Сомнение оскорбляет, правда ранит
Causa y efecto son la fisica que viven nuestras pieles
Причина и следствие - это физика, в которой живет наша кожа
Fieles, Infieles, Casa o Moteles
Верные, неверные, дома или мотели
La droga o los papeles Aungustia o desibeles
Наркотики или бумаги, беспокойство или децибелы
Tu eliges los caminos pero no esperes que todo
Ты выбираешь свой путь, но не жди, что все
Te salga viento en popa y te proteja de ese lodo
Будет идти гладко и защитит тебя от этой грязи
Que es la frustracion,
Которая есть разочарование,
Todos tenemos un don, Todos tenemos un clon
У каждого из нас есть дар, у каждого из нас есть клон
Todos con una opcion, no pidas que sin esfuerzo tu aproveches
У каждого есть выбор, не проси, чтобы ты воспользовался им без усилий
La ocacion y si de cora no lo sientes se sincero y no pidas Perdon
Возможностью, и если в глубине души ты этого не чувствуешь, будь честным и не проси прощения
Pide que el mundo se mueva
Проси, чтобы мир двигался
Pide que el sol no alumbre
Проси, чтобы солнце не светило
Pide que el mundo se mueva
Проси, чтобы мир двигался
Pide que el sol no alumbre
Проси, чтобы солнце не светило
Grey
Grey
No vivo la fantasia tengo propia identidad
Я не живу фантазиями, у меня есть своя идентичность
Ya no creo en el Mesias tengo mas en mi habilidad
Я больше не верю в Мессию, я больше верю в свои способности
Porque nada va a cambiar no pidad mas de lo que esperas
Потому что ничего не изменится, не проси больше, чем ожидаешь
Ya no hay posibilidad la gente se desespera
Возможности больше нет, люди отчаиваются
Pides por mas dinero porque en realidad no alcanza
Ты просишь больше денег, потому что их на самом деле не хватает
Pides por la igualdad y no hay equilibrio en la balanza
Ты просишь равенства, но нет равновесия на весах
Mi juventud avanza con lazos de confianza
Моя молодость развивается с узами доверия
Choques de manos y abrazos y un temazo es la esperanza
Рукопожатия и объятия, и мелодия - вот надежда
Concepto de venganza de rap no de sustancia
Концепция мести в рэпе, а не сути
No pido mas que esto pa' dejarte un enseñanza
Я прошу только об этом, чтобы оставить тебе урок
Ojos rojos con ojeras como piojo mi bandera
Красные глаза с мешками под глазами, как вши, мой флаг
Con la ley 20Mil tomando la Delantera
С законом 20000, берущим начало
Rap Skill en tu frontera cuidando mi trinchera
Рэп-навык на твоей границе, охраняю свой окоп
Represento a los de aqui donde un buen beat me supera
Представляю тех, кто здесь, где хороший ритм превосходит меня
Como quieres que no quiera si esto altera el paladar
Как ты можешь не хотеть, если это меняет вкус
Con ganas de comer y nunca parar de rapiar
С желанием есть и никогда не переставать читать рэп
Pide que el mundo se mueva
Проси, чтобы мир двигался
Pide que el sol no alumbre
Проси, чтобы солнце не светило
Pide que el mundo se mueva
Проси, чтобы мир двигался
Pide que el sol no alumbre
Проси, чтобы солнце не светило
Veider
Veider
Aunque te esfuerzes mucho no podras ni conseguirlo
Даже если ты очень постараешься, ты не сможешь этого достичь
Solo somos como el fuego estamos a punto de estinguirlos
Мы всего лишь как огонь, мы вот-вот погаснем
Ya no me quedan fuerzas para aguantar la balanza
У меня уже не осталось сил, чтобы держать равновесие
Son excesos de confianza pa poder llenar mi panza
Это чрезмерная самоуверенность, чтобы наполнить мой живот
Sin pedir lo imposible no importando lo tangible
Не требуя невозможного, независимо от того, насколько это возможно
Impredecible fue el destino de este legado audible
Непредсказуемой была судьба этого слышимого наследия
Deja tu alma libre y disponible esa wea si que es posible
Оставь свою душу свободной и доступной, вот это действительно возможно
Ya que el dinero de un muerto es dinero invisible
Потому что деньги мертвого - это невидимые деньги
Ni la fe ni la esperanza ni con buena crianza
Ни вера, ни надежда, ни хорошее воспитание.
Se avansaran los pasos si no tranzas
Шаги не будут сделаны, если ты не будешь мухлевать
Ni que tu el rosario beses y le brindes la alabanza
Ни то, что ты целуешь четки и возносишь хвалу.
La vida Cansa y el Tiempo pasa
Жизнь утомляет, и время идет
Lo que no pasan son las rimas, Adrenalina Bombo y caja encima
Единственное, что не проходит, это рифмы, адреналин, барабанный бой и все прочее.
Dolor de guata estando en la tarima
Боль в животе, стоя на сцене.
Lima tu emociones antes de pedirnos disculpa
Успокой свои эмоции, прежде чем просить у нас прощения
Tu sinismo se percibe y te expulsamos con trifulca
Твое лицемерие ощущается, и мы изгоняем тебя со склокой
Pide que el mundo se mueva
Проси, чтобы мир двигался
Pide que el sol no alumbre
Проси, чтобы солнце не светило
Pide que el mundo se mueva
Проси, чтобы мир двигался
Pide que el sol no alumbre
Проси, чтобы солнце не светило





Writer(s): FRANK DOMINGUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.