Profecia - Pedro Vargas translation in German

Profecia

No quiero verte más, me voy muy lejos,
Olvidame,
Sera mejor asi,
Yo se que tu también, lo has deseado
No hay solucion,
Digamonos adios.

La vida tiene cosas caprichosas,
Que nunca, se podran profetizar
Mis ojos, se cansaron de mirarte
Me alejo sin rencor.

Tu corazon, sin latidos,
Vendra a buscar, mi calor,
Tus labios, mustios y frios,
Preguntaran donde estoy.

Y oiras, el eco de esta melodía
Que cada noche, se repetira,
Y pensaras, que ha sido fantasia,
La realidad,
De hoy.

Prophezeiung

Ich will dich nicht mehr sehen, ich gehe sehr weit weg,
Vergiss mich,
Es ist besser so,
Ich weiß, dass du es dir auch gewünscht hast,
Es gibt keine Lösung,
Sagen wir uns Lebewohl.

Das Leben hat seine Launen,
Die man niemals vorhersagen kann,
Meine Augen wurden müde, dich anzusehen,
Ich gehe ohne Groll.

Dein Herz, ohne zu schlagen,
Wird meine Wärme suchen kommen,
Deine Lippen, welk und kalt,
Werden fragen, wo ich bin.

Und du wirst das Echo dieser Melodie hören,
Die sich jede Nacht wiederholen wird,
Und du wirst denken, es war Fantasie,
Die Realität,
Von heute.