Lyrics and translation Pedro e Benicio - Ela Lembra Você - Ao Vivo

Ela Lembra Você - Ao Vivo

Tô vendo que tá te doendo, eu sei
Tô vendo que tá percebendo
E dessa vez eu não tô chorando
E dessa vez não tô implorando
É você, dessa vez é você

Que acordou só a metade
Do outro lado da saudade
Tá botando a culpa em tudo
Brigando com o mundo
E não assume a própria culpa, iá

Você pode até dizer que a culpa foi minha
A sua dor não vai passar tão fácil assim
Só não diga que não me reconhece
Porque quem ama nunca esquece

Esse sorriso um dia já foi seu
Esse olhar de apaixonado já foi seu
Ela tem tudo pra eu te esquecer
Mas o pior é que ela lembra você

Que dessa vez eu não tô chorando
Que dessa vez não tô implorando
É você, e dessa vez é você

Que acordou só a metade
Do outro lado da saudade
Tá botando a culpa em tudo
Brigando com o mundo
E não assume a própria culpa, iá

Você pode até dizer que a culpa foi minha
A sua dor não vai passar tão fácil assim
Só não diga que não me reconhece
Porque quem ama nunca esquece

Esse sorriso um dia já foi seu
Esse olhar de apaixonado já foi seu
Ela tem tudo pra eu te esquecer
Mas o pior é que ela lembra você

O pior é que ela lembra você
E o pior é que ela lembra você

'Brigado, gente!
'Brigado!

Elle te ressemble - En direct

Je vois que ça te fait mal, je sais
Je vois que tu le réalises
Et cette fois, je ne pleure pas
Et cette fois, je ne supplie pas
C'est toi, cette fois c'est toi

Qui s'est réveillé à moitié
De l'autre côté du manque
Tu accuses tout le monde
Tu te bats contre le monde
Et tu ne prends pas ta propre responsabilité, allez

Tu peux dire que c'est de ma faute
Ta douleur ne passera pas si facilement
Ne dis juste pas que tu ne me reconnais pas
Parce que celui qui aime n'oublie jamais

Ce sourire a été un jour le tien
Ce regard amoureux a été le tien
Elle a tout pour que je t'oublie
Mais le pire c'est qu'elle te ressemble

Que cette fois je ne pleure pas
Que cette fois je ne supplie pas
C'est toi, et cette fois c'est toi

Qui s'est réveillé à moitié
De l'autre côté du manque
Tu accuses tout le monde
Tu te bats contre le monde
Et tu ne prends pas ta propre responsabilité, allez

Tu peux dire que c'est de ma faute
Ta douleur ne passera pas si facilement
Ne dis juste pas que tu ne me reconnais pas
Parce que celui qui aime n'oublie jamais

Ce sourire a été un jour le tien
Ce regard amoureux a été le tien
Elle a tout pour que je t'oublie
Mais le pire c'est qu'elle te ressemble

Le pire c'est qu'elle te ressemble
Et le pire c'est qu'elle te ressemble

Merci, les gens!
Merci!