Pedro e Benicio - Me Ensina A Ser Você - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro e Benicio - Me Ensina A Ser Você - Ao Vivo




Me Ensina A Ser Você - Ao Vivo
Apprends-moi à être toi - En direct
Eu sabia que ia ser diferente
Je savais déjà que ce serait différent
Olha a gente, apaixonados
Regarde-nous, amoureux
Por que seu beijo tinha que ser perfeito?
Pourquoi ton baiser devait-il être parfait ?
Por que seus olhos não veem os meus defeitos?
Pourquoi tes yeux ne voient pas mes défauts ?
Você sorri do meu jeito desastrado
Tu souris à mon côté maladroit
Eu vacilando e você sempre do meu lado
Je fais des erreurs et tu es toujours à mes côtés
Me ensina a ser você
Apprends-moi à être toi
Pra te cuidar como cuida de mim
Pour prendre soin de toi comme tu prends soin de moi
Me ensina a ser você
Apprends-moi à être toi
Pra te amar assim
Pour t'aimer comme ça
Não mereço o teu beijo quando eu acordar
Je ne mérite pas ton baiser quand je me réveille
Não mereço você esperando eu mudar
Je ne mérite pas que tu attends que je change
Mas me ensina, mas me ensina
Mais apprends-moi, apprends-moi
Eu querendo aprender com você
Je veux apprendre de toi
Não mereço essa sorte que você me
Je ne mérite pas cette chance que tu me donnes
Não mereço essa noite poder te amar
Je ne mérite pas cette nuit pour pouvoir t'aimer
Mas me ensina, mas me ensina
Mais apprends-moi, apprends-moi
Eu querendo ser melhor pra você
Je veux être meilleur pour toi
Por que seu beijo tinha que ser perfeito?
Pourquoi ton baiser devait-il être parfait ?
Por que seus olhos não veem os meus defeitos?
Pourquoi tes yeux ne voient pas mes défauts ?
Você sorri do meu jeito desastrado
Tu souris à mon côté maladroit
Eu vacilando e você sempre do meu lado
Je fais des erreurs et tu es toujours à mes côtés
Me ensina a ser você
Apprends-moi à être toi
Pra te cuidar como cuida de mim
Pour prendre soin de toi comme tu prends soin de moi
Me ensina a ser você
Apprends-moi à être toi
Pra te amar assim
Pour t'aimer comme ça
Não mereço o teu beijo quando eu acordar
Je ne mérite pas ton baiser quand je me réveille
Não mereço você esperando eu mudar
Je ne mérite pas que tu attends que je change
Mas me ensina, mas me ensina
Mais apprends-moi, apprends-moi
Eu querendo aprender com você
Je veux apprendre de toi
Não mereço essa sorte que você me
Je ne mérite pas cette chance que tu me donnes
Não mereço essa noite poder te amar
Je ne mérite pas cette nuit pour pouvoir t'aimer
Mas me ensina, mas me ensina
Mais apprends-moi, apprends-moi
Eu querendo ser melhor pra você
Je veux être meilleur pour toi
Mas me ensina
Mais apprends-moi
Me ensina
Apprends-moi





Writer(s): Francisco Benicio De Sa Neto, Marcos Vinicius Soares De Oliveira, Pedro Victor Araujo Benicio De Sa


Attention! Feel free to leave feedback.