Pedro e Benicio - Retrovisor - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro e Benicio - Retrovisor - Ao Vivo




Retrovisor - Ao Vivo
Зеркало заднего вида - Вживую
Deve haver por aí, alguém que aceite minhas imperfeições
Где-то должна быть та, что примет все мои изъяны,
Minhas loucuras, minhas confusões
Мои безумства, мои смятения.
Vai saber
Кто знает.
Deve haver por aí, alguém que aceite meu jeito carente
Где-то должна быть та, что примет мою жажду ласки,
Que seja passado, futuro e presente
Кто станет прошлым, будущим и настоящим,
Bem melhor que você
Намного лучше тебя.
Alguém com mais sentimento
Та, в ком больше чувств,
Que não seja apenas de momento
Чьи чувства не мимолетны,
Que bagunce minha cama mas deixe o coração inteiro
Кто перевернет мою постель, но оставит сердце целым.
Alguém que acorde com um leve sorriso
Та, что проснется с легкой улыбкой,
E me faça perder o juízo
И заставит меня потерять голову.
Alguém bem melhor que você
Кто-то намного лучше тебя.
Quando eu estiver feliz
Когда я буду счастлив,
Não venha dizer que ninguém avisou
Не смей говорить, что тебя не предупреждали.
Eu vou te olhar pelo retrovisor
Я посмотрю на тебя в зеркало заднего вида,
E você vai ser passado
И ты останешься в прошлом.
Quando eu estiver feliz
Когда я буду счастлив,
Não venha dizer que ninguém avisou
Не смей говорить, что тебя не предупреждали.
Eu vou te olhar pelo retrovisor
Я посмотрю на тебя в зеркало заднего вида,
O amor ultrapassado
Любовь останется позади,
E o futuro do meu lado
А будущее - рядом со мной.
Bem melhor que você
Намного лучше тебя.
E bem melhor que você
И намного лучше тебя.
Alguém com mais sentimento
Та, в ком больше чувств,
Que não seja apenas de momento
Чьи чувства не мимолетны,
Que bagunce a cama mas deixe o coração inteiro
Кто перевернет постель, но оставит сердце целым.
Alguém que acorde com um leve sorriso
Та, что проснется с легкой улыбкой,
Que me faça perder o juízo
И заставит меня потерять голову.
Alguém bem melhor que você
Кто-то намного лучше тебя.
Quando eu estiver feliz
Когда я буду счастлив,
Não venha dizer que ninguém avisou
Не смей говорить, что тебя не предупреждали.
Eu vou te olhar pelo retrovisor
Я посмотрю на тебя в зеркало заднего вида,
E você vai ser passado
И ты останешься в прошлом.
Quando eu estiver feliz
Когда я буду счастлив,
Não venha dizer que ninguém avisou
Не смей говорить, что тебя не предупреждали.
Eu vou te olhar pelo retrovisor
Я посмотрю на тебя в зеркало заднего вида,
O amor ultrapassado
Любовь останется позади,
E o futuro do meu lado
А будущее - рядом со мной.
Bem melhor que você
Намного лучше тебя.
E bem melhor que você
И намного лучше тебя.
E bem melhor que você
И намного лучше тебя.





Writer(s): Marcos Vinicius Carlos Alves, Francisco Benicio De Sa Neto, Marcos Vinicius Soares De Oliveira, Renno Saraiva Macedo E Silva, Isaias Gomes Da Silva Junior


Attention! Feel free to leave feedback.