Lyrics and translation Pedro e Benicio - Stand Up

Stand Up

Recebi suas mensagens hoje logo cedo
Tô sabendo que anda tão mal
Tem 3 dias que não dorme
Some inteiro e nem dá sinal
Usa de travesseiro uma foto minha
Ouvindo os meus áudios cê chora sozinha
Querendo voltar
A ser chamada de amor da minha vida
Cê vacilou agora vem com recaída
E só de ver você sofrendo eu to chorando
Eu to chorando é de rir da sua cara
Conta mais uma que eu já ri dessa piada
Seu stand up não tá dando mais ibope
Não sou pra quem quer
O Meu amor é pra quem pode

Debout

J'ai reçu tes messages ce matin très tôt
Je sais que tu vas mal
Tu n'as pas dormi depuis trois jours
Tu disparaisses complètement et ne donnes aucun signe de vie
Tu utilises une photo de moi comme oreiller
Tu écoutes mes messages vocaux et tu pleures toute seule
Tu veux revenir
Être à nouveau appelée l'amour de ma vie
Tu as vacillé, maintenant tu reviens avec une rechute
Et juste de te voir souffrir, je pleure
Je pleure de rire à ton visage
Raconte-moi une autre histoire, je me suis déjà moqué de cette blague
Ton stand-up ne fait plus d'audience
Je ne suis pas pour ceux qui veulent
Mon amour est pour ceux qui peuvent