Lyrics and translation Pedro e os Apóstolos - Luz Trémula

Luz Trémula

Nunca deixei de acreditar
Que amanhã é outro dia
Que há muita coisa a começar
Que a vida nunca está perdida

Mas foste tu que me avisas-te
Que é sempre bom saber esperar
E foste tu que me ensinas-te
Que havia muito por andar

Contra todas as razões
Contra ventos e estações
Eu continuo (Ahhh Ahhh)
Por esta estrada

Há uma luz trémula ao fundo
Uma certeza revelada
Contra todas as paixões
Contra más recordações
Eu continuo (Ahhh Ahhh)
Por esta estrada

E aquela luz trémula ao fundo
Desaparece num segundo
E reaparece
Vinda do nada

Só espero que amanhã me vejam
Num ponto alto bem lançado
E que nunca mais me vejam
Constantemente angustiado

É sempre bom nunca esquecer
Que é muito chato não sonhar
Que é muito estúpido viver
A vida inteira sem criar

Contra todas as razões
Contra ventos e estações
Eu continuo (Ahhh Ahhh)
Por esta estrada

Há uma luz trémula ao fundo
Uma certeza revelada
Contra todas as paixões
Contra más recordações
Eu continuo (Ahhh Ahhh)
Por esta estrada

E aquela luz trémula ao fundo
Desaparece num segundo
E reaparece
Vinda do nada

Contra todas as razões
Contra ventos e estações
Eu continuo (Ahhh Ahhh)
Por esta estrada

Há uma luz trémula ao fundo
Uma certeza revelada
Contra todas as paixões
Contra más recordações
Eu continuo (Ahhh Ahhh)
Por esta estrada

E aquela luz trémula ao fundo
Desaparece num segundo
E reaparece
Vinda do nada

Трепетный свет

Я никогда не переставал верить,
Что завтра новый день,
Что многое еще предстоит начать,
Что жизнь никогда не потеряна.

Но это ты предупредила меня,
Что всегда хорошо уметь ждать,
И это ты научила меня,
Что предстоит еще долгий путь.

Вопреки всем причинам,
Вопреки ветрам и временам года,
Я продолжаю (Ааа Ааа)
Идти по этой дороге.

Вдали трепетный свет,
Явленная уверенность.
Вопреки всем страстям,
Вопреки плохим воспоминаниям,
Я продолжаю (Ааа Ааа)
Идти по этой дороге.

И этот трепетный свет вдали
Исчезает на мгновение
И снова появляется,
Возникнув из ниоткуда.

Я только надеюсь, что завтра вы увидите меня
На высокой точке, уверенно стоящим,
И чтобы вы больше никогда не видели меня
Постоянно в тревоге.

Всегда хорошо помнить,
Что очень скучно не мечтать,
Что очень глупо прожить
Всю жизнь, ничего не создав.

Вопреки всем причинам,
Вопреки ветрам и временам года,
Я продолжаю (Ааа Ааа)
Идти по этой дороге.

Вдали трепетный свет,
Явленная уверенность.
Вопреки всем страстям,
Вопреки плохим воспоминаниям,
Я продолжаю (Ааа Ааа)
Идти по этой дороге.

И этот трепетный свет вдали
Исчезает на мгновение
И снова появляется,
Возникнув из ниоткуда.

Вопреки всем причинам,
Вопреки ветрам и временам года,
Я продолжаю (Ааа Ааа)
Идти по этой дороге.

Вдали трепетный свет,
Явленная уверенность.
Вопреки всем страстям,
Вопреки плохим воспоминаниям,
Я продолжаю (Ааа Ааа)
Идти по этой дороге.

И этот трепетный свет вдали
Исчезает на мгновение
И снова появляется,
Возникнув из ниоткуда.