Lyrics and translation Pedro - É Você

É Você

Reconheceria tua voz em meio a qualquer tom
E na tempestade é o teu sorriso que me trás o sol

Eu pensei, imaginei te ter aqui comigo
Nos teus braços me sinto longe de todo perigo
De todo perigo

É você que me faz sorrir
Quando eu não to afim
É você, eu sei
É você que transforma o meu mundo
E assim eu vislumbro a beleza que é viver

Reconheceria o teu olhar em meio a multidão (uh)
Quando diz que vem aperta o compasso do coração

Eu pensei, imaginei te ter aqui comigo
Nos teus braços me sinto longe de todo perigo
De todo perigo

É você que me faz sorrir
Quando eu não to afim
É você, eu sei
É você que transforma o meu mundo
E assim eu vislumbro a beleza que é viver

É você que me faz sorrir
Quando eu não to afim
É você, eu sei
É você que transforma o meu mundo
E assim eu vislumbro a beleza que é viver

C'est toi

Je reconnaîtrais ta voix parmi toutes les autres
Et dans la tempête, c'est ton sourire qui me ramène le soleil

J'ai pensé, imaginé te tenir ici avec moi
Dans tes bras, je me sens loin de tout danger
De tout danger

C'est toi qui me fais sourire
Quand je n'en ai pas envie
C'est toi, je sais
C'est toi qui transforme mon monde
Et ainsi je vois la beauté de la vie

Je reconnaîtrais ton regard au milieu de la foule (uh)
Quand tu dis que tu viens, mon cœur se met à battre la mesure

J'ai pensé, imaginé te tenir ici avec moi
Dans tes bras, je me sens loin de tout danger
De tout danger

C'est toi qui me fais sourire
Quand je n'en ai pas envie
C'est toi, je sais
C'est toi qui transforme mon monde
Et ainsi je vois la beauté de la vie

C'est toi qui me fais sourire
Quand je n'en ai pas envie
C'est toi, je sais
C'est toi qui transforme mon monde
Et ainsi je vois la beauté de la vie