PedroNe - Te Miente - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation PedroNe - Te Miente




Te Miente
Te Miente
(Farsamente)
(Falsamente)
FR Studio
FR Studio
(Yeh y eh eh)
(Yeah and eh eh)
Yo (Yo yo)
I (I yo)
Yo ya lo se
I already know
Lo que te hacen me lo contaron
What they're doing to you, I've been told
El no te quiere, ese cabrón solo te hace daño
He doesn't love you, that bastard is only hurting you
El amor es traicionero
Love is treacherous
Mas si te enamoras de verdad
But if you fall in love for real
No te ilusiones
Don't get your hopes up
No te obsesiones porque (Brr Brr)
Don't obsess because (Brr Brr)
El te miente
He's lying to you
Tantas mentiras que inventa ya no se si creerle
So many lies he tells that I don't know if I believe him anymore
Farsamente
Falsamente
Se gana tu corazón controlando de tu mente
He wins your heart by controlling your mind
El te miente
He's lying to you
Tantas mentiras que inventa que no se si creerle
So many lies he tells that I don't know if I believe him anymore
Farsamente
Falsamente
Se gana tu corazón controlando de tu mente
He wins your heart by controlling your mind
(Uah Uah)
(Ooh Ooh)
Dile que tu eres mía
Tell him that you're mine
Porque el ya no te lo hacia
Because he wasn't doing it to you anymore
Tu estas con el porque te insistía
You're with him because he insisted
Pero tu piensas en mi todo el día
But you think about me all day
El te cambio y te traiciono
He changed and betrayed you
Ahora eres peor
Now you're worse off
Vistiendo todo Gucci y Louis Vuitton
Wearing all Gucci and Louis Vuitton
Me gusta tu perfume Christian Dior
I like your Christian Dior perfume
Ooh
Ooh
Todas las noches tu me llamabas
Every night you would call me
Conmigo siempre te escapabas
You would always run away with me
Porque el ya no te escuchaba
Because he wouldn't listen to you anymore
No sentías nada en su cama
You didn't feel anything in his bed
Terminalo a el
Break up with him
Iniciemos de cero bebe
Let's start over, baby
Que bonita te vez
You look so beautiful
No eres un juguete lady
You're not a toy, lady
Yo se que tal vez es difícil de perderlo
I know maybe it's difficult to lose him
Pero tienes que entenderlo
But you have to understand
El ya no te quiere, como tu eres
He doesn't love you anymore, like you are
Mientras tu te enamoras el solo te miente
While you fall in love, he only lies to you
(Ah ah, Uah)
(Ah ah, Ooh)
Yo ya lo se
I already know
Lo que te hacen me lo contaron
What they're doing to you, I've been told
El no te quiere, ese cabrón solo te hace daño
He doesn't love you, that bastard is only hurting you
El amor es traicionero
Love is treacherous
Mas si te enamoras de verdad
But if you fall in love for real
No te ilusiones, no te obsesiones porque
Don't get your hopes up, don't obsess because
(El, el, el)
(He, he, he)
El te miente
He's lying to you
Tantas mentiras que inventa ya no se si creerle
So many lies he tells that I don't know if I believe him anymore
Farsamente (Farsamente)
Falsamente (Falsamente)
Se gana tu corazón controlando de tu mente
He wins your heart by controlling your mind
El te miente
He's lying to you
Tantas mentiras que inventa que no se si creerle
So many lies he tells that I don't know if I believe him anymore
Farsamente
Falsamente
Se gana tu corazón controlando de tu mente (Yeh y eh, eh)
He wins your heart by controlling your mind (Yeah and eh, eh)
Por ti hago lo que fuera
For you, I would do anything
Si quieres yo te llevo fuera del planeta
If you want, I'll take you off the planet
Por ti detendría la marea
For you, I would stop the tide
Te robaría aunque me persiga la DEA
I would steal you even if the DEA is after me
Es que yo quiero lo que tu quieras
It's just that I want what you want
Dile a ese man que no te vuelva a tocar
Tell that man not to touch you again
Como tu me besas no lo hace cualquiera
How you kiss me, no one else does it
Porque tu eres única eres como Cint...
Because you are unique, you are like Cint...
(Brr brr)
(Brr brr)
Yo quiero besarla otra vez (Yeh)
I want to kiss her again (Yeah)
Pero ya no te quiero ver con el
But I don't want to see you with him anymore
Porque el te daño mujer
Because he hurt you, woman
Eso tu lo tienes que entender
That you have to understand
El amor es traicionero
Love is treacherous
Mas si te enamoras de verdad
But if you fall in love for real
No te ilusiones, no te obsesiones porque (Te te te)
Don't get your hopes up, don't obsess because (Te te te)
Terminalo a el
Break up with him
Iniciemos de cero bebe
Let's start over, baby
Que bonita te vez
You look so beautiful
No eres un juguete lady
You're not a toy, lady
(Terminalo a el)
(Break up with him)
FR Studio
FR Studio
(Iniciemos de cero bebe)
(Let's start over, baby)
P P N baby
P P N baby
(Que bonita te vez, no eres un juguete lady)
(You look so beautiful, you're not a toy, lady)
Stone, Rompiendo Records
Stone, Breaking Records
De México pal mundo
From Mexico to the world





Writer(s): Pedro Espinosa Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.