PedroNe - Te Miente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PedroNe - Te Miente




Te Miente
Il te ment
(Farsamente)
(Faux)
FR Studio
FR Studio
(Yeh y eh eh)
(Yeh y eh eh)
Yo (Yo yo)
Moi (Moi moi)
Yo ya lo se
Je le sais déjà
Lo que te hacen me lo contaron
Ce qu'il te fait, on me l'a dit
El no te quiere, ese cabrón solo te hace daño
Il ne t'aime pas, ce salaud te fait juste du mal
El amor es traicionero
L'amour est traître
Mas si te enamoras de verdad
Mais si tu tombes vraiment amoureuse
No te ilusiones
Ne t'illusions pas
No te obsesiones porque (Brr Brr)
Ne t'obstine pas parce que (Brr Brr)
El te miente
Il te ment
Tantas mentiras que inventa ya no se si creerle
Tant de mensonges qu'il invente, je ne sais plus si je peux lui faire confiance
Farsamente
Faux
Se gana tu corazón controlando de tu mente
Il gagne ton cœur en contrôlant ton esprit
El te miente
Il te ment
Tantas mentiras que inventa que no se si creerle
Tant de mensonges qu'il invente, je ne sais plus si je peux lui faire confiance
Farsamente
Faux
Se gana tu corazón controlando de tu mente
Il gagne ton cœur en contrôlant ton esprit
(Uah Uah)
(Uah Uah)
Dile que tu eres mía
Dis-lui que tu es à moi
Porque el ya no te lo hacia
Parce qu'il ne te le faisait plus
Tu estas con el porque te insistía
Tu es avec lui parce qu'il insistait
Pero tu piensas en mi todo el día
Mais tu penses à moi toute la journée
El te cambio y te traiciono
Il t'a changé et t'a trahie
Ahora eres peor
Maintenant tu es pire
Vistiendo todo Gucci y Louis Vuitton
Vêtue de tout Gucci et Louis Vuitton
Me gusta tu perfume Christian Dior
J'aime ton parfum Christian Dior
Ooh
Ooh
Todas las noches tu me llamabas
Tous les soirs tu m'appelais
Conmigo siempre te escapabas
Tu t'échappais toujours avec moi
Porque el ya no te escuchaba
Parce qu'il ne t'écoutait plus
No sentías nada en su cama
Tu ne ressentais rien dans son lit
Terminalo a el
Fini avec lui
Iniciemos de cero bebe
Commençons à zéro, bébé
Que bonita te vez
Tu es si belle
No eres un juguete lady
Tu n'es pas un jouet, chérie
Yo se que tal vez es difícil de perderlo
Je sais que peut-être c'est difficile de le perdre
Pero tienes que entenderlo
Mais tu dois comprendre
El ya no te quiere, como tu eres
Il ne t'aime plus, comme tu es
Mientras tu te enamoras el solo te miente
Alors que tu tombes amoureuse, il te ment
(Ah ah, Uah)
(Ah ah, Uah)
Yo ya lo se
Je le sais déjà
Lo que te hacen me lo contaron
Ce qu'il te fait, on me l'a dit
El no te quiere, ese cabrón solo te hace daño
Il ne t'aime pas, ce salaud te fait juste du mal
El amor es traicionero
L'amour est traître
Mas si te enamoras de verdad
Mais si tu tombes vraiment amoureuse
No te ilusiones, no te obsesiones porque
Ne t'illusions pas, ne t'obstine pas parce que
(El, el, el)
(Il, il, il)
El te miente
Il te ment
Tantas mentiras que inventa ya no se si creerle
Tant de mensonges qu'il invente, je ne sais plus si je peux lui faire confiance
Farsamente (Farsamente)
Faux (Faux)
Se gana tu corazón controlando de tu mente
Il gagne ton cœur en contrôlant ton esprit
El te miente
Il te ment
Tantas mentiras que inventa que no se si creerle
Tant de mensonges qu'il invente, je ne sais plus si je peux lui faire confiance
Farsamente
Faux
Se gana tu corazón controlando de tu mente (Yeh y eh, eh)
Il gagne ton cœur en contrôlant ton esprit (Yeh y eh, eh)
Por ti hago lo que fuera
Pour toi, je ferais n'importe quoi
Si quieres yo te llevo fuera del planeta
Si tu veux, je t'emmène hors de la planète
Por ti detendría la marea
Pour toi, j'arrêterais la marée
Te robaría aunque me persiga la DEA
Je te volerais même si la DEA me poursuit
Es que yo quiero lo que tu quieras
Parce que je veux ce que tu veux
Dile a ese man que no te vuelva a tocar
Dis à ce mec de ne plus te toucher
Como tu me besas no lo hace cualquiera
Personne ne t'embrasse comme je le fais
Porque tu eres única eres como Cint...
Parce que tu es unique, tu es comme Cint...
(Brr brr)
(Brr brr)
Yo quiero besarla otra vez (Yeh)
Je veux l'embrasser à nouveau (Yeh)
Pero ya no te quiero ver con el
Mais je ne veux plus te voir avec lui
Porque el te daño mujer
Parce qu'il t'a fait du mal, ma chérie
Eso tu lo tienes que entender
Tu dois le comprendre
El amor es traicionero
L'amour est traître
Mas si te enamoras de verdad
Mais si tu tombes vraiment amoureuse
No te ilusiones, no te obsesiones porque (Te te te)
Ne t'illusions pas, ne t'obstine pas parce que (Te te te)
Terminalo a el
Fini avec lui
Iniciemos de cero bebe
Commençons à zéro, bébé
Que bonita te vez
Tu es si belle
No eres un juguete lady
Tu n'es pas un jouet, chérie
(Terminalo a el)
(Fini avec lui)
FR Studio
FR Studio
(Iniciemos de cero bebe)
(Commençons à zéro, bébé)
P P N baby
P P N bébé
(Que bonita te vez, no eres un juguete lady)
(Tu es si belle, tu n'es pas un jouet, chérie)
Stone, Rompiendo Records
Stone, Rompiendo Records
De México pal mundo
Du Mexique au monde entier





Writer(s): Pedro Espinosa Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.