Pedropiedra - Eclipse Total - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedropiedra - Eclipse Total




Eclipse Total
Eclipse Total
Hey, salúdame, hablas en inglés, o en lenguas desde otro planeta
Hé, salue-moi, tu parles anglais, ou des langues d'une autre planète
Hey acéptame, eres uno más, viviendo sin receta
Hé, accepte-moi, tu es un de plus, vivant sans ordonnance
Transmitiendo desde el mar, olas de telepatía que revientan coloradas en la orilla
Transmettant depuis la mer, des vagues de télépathie qui explosent en rouge sur le rivage
Si vivir de realidad o vivir de fantasía
Si vivre de réalité ou vivre de fantasme
Indeciso para siempre dormiría
Indécis, je dormirais pour toujours
Suena triste al sol como un eco de esperar
Ça sonne triste au soleil comme un écho d'attente
Y a la luna voy, mi alegría por tener
Et je vais vers la lune, ma joie d'avoir
Uuhh una sola ecuación para hacerlos alinear
Uuhh une seule équation pour les faire aligner
Me elimina a y yo la quiero eliminar
Elle m'élimine et je veux l'éliminer
Es un eclipse total
C'est une éclipse totale
Hey salúdame, hipnotizador y haz con tu piedra un péndulo en señal,
Hé, salue-moi, hypnotiseur et fais de ta pierre un pendule en signe,
Al brillo del imán al rayo en el volcán, que triza las pupilas
À l'éclat de l'aimant au rayon du volcan, qui brise les pupilles
Transmitiendo desde el mar, olas de telepatías que revotan en pirámides egipcias.
Transmettant depuis la mer, des vagues de télépathies qui rebondissent sur les pyramides égyptiennes.
Si vivir de realidad o vivir de fantasía
Si vivre de réalité ou vivre de fantasme
Indeciso para siempre dormiría
Indécis, je dormirais pour toujours
Suena triste al sol como un eco de esperar
Ça sonne triste au soleil comme un écho d'attente
Y a la luna voy, mi alegría por tener
Et je vais vers la lune, ma joie d'avoir
Uuhh una sola ecuación para hacerlos alinear
Uuhh une seule équation pour les faire aligner
Me elimina a y yo la quiero eliminar
Elle m'élimine et je veux l'éliminer
(Es un eclipse total)
(C'est une éclipse totale)
Suena triste al sol como un eco de esperar
Ça sonne triste au soleil comme un écho d'attente
Y a la luna voy, mi alegría por tener
Et je vais vers la lune, ma joie d'avoir
Una sola ecuación para hacerlos alinear
Une seule équation pour les faire aligner
Me elimina a y yo la quiero eliminar
Elle m'élimine et je veux l'éliminer
Es un eclipse total
C'est une éclipse totale
(Es un eclipse total)
(C'est une éclipse totale)
(Totaaaal)
(Totaaaal)





Writer(s): Pedropiedra


Attention! Feel free to leave feedback.