Lyrics and French translation Pedropiedra - Historias de terror
La
noche
es
tenebrosa
La
nuit
est
sombre
Y
están
todos
acá
Et
ils
sont
tous
là
Las
luces
y
las
sombras
Les
lumières
et
les
ombres
Saben
contar
Sont
capables
de
raconter
Historias
de
terror
Des
histoires
d'horreur
A
un
bosque
gris
despierto
en
sueños
Dans
une
forêt
grise
qui
se
réveille
dans
les
rêves
Baja
la
voz
Baisse
la
voix
Y
espera
que
me
duerma
Et
attends
que
je
m'endorme
Por
favor
S'il
te
plaît
El
fuego
de
la
industria
Le
feu
de
l'industrie
Hace
girar
Fait
tourner
Los
fierros
y
martillos
Le
fer
et
les
marteaux
Que
saben
gritar
Qui
savent
crier
Historias
de
terror
Des
histoires
d'horreur
De
mil
hombres
peleando
en
vano
De
mille
hommes
qui
se
battent
en
vain
Corre
la
voz
Fais
passer
le
mot
Que
suene
más
potente
Qu'elle
résonne
plus
fort
Que
su
voz
Que
leur
voix
Mi
peor
temor
Ma
pire
peur
Se
hace
realidad
Devient
réalité
Historias
de
terror
Des
histoires
d'horreur
Son
mi
pan
de
cada
día
Y
ya
no
me
lo
quiero
comer
C'est
mon
pain
quotidien
Et
je
n'en
veux
plus
manger
El
hombre
que
mató
L'homme
qui
a
tué
A
la
mujer
que
es
todas
las
demás
La
femme
qui
est
toutes
les
autres
No
quizo
nunca
dar
explicaciones
N'a
jamais
voulu
donner
d'explications
Se
fue
sin
pagar
Il
est
parti
sans
payer
Explícame
el
dolor
Explique-moi
la
douleur
De
un
millón
de
madres
viejas
D'un
million
de
vieilles
mères
Siente
el
temor
Ressens
la
peur
Y
mientras
mueres
de
vergüenza
Et
tandis
que
tu
meurs
de
honte
Oirás
la
voz
Tu
entendras
la
voix
Que
suena
más
potente
Qui
résonne
plus
fort
Que
tu
voz
Que
ta
voix
Tu
peor
temor
Ta
pire
peur
Se
hace
realidad
Devient
réalité
Historias
de
terror
Des
histoires
d'horreur
Son
nuestro
pan
de
cada
día
Y
ya
no
lo
queremos
comer
C'est
notre
pain
quotidien
Et
nous
n'en
voulons
plus
manger
Tu
peor
temor
Ta
pire
peur
Se
hace
realidad
Devient
réalité
Historias
de
terror
Des
histoires
d'horreur
Son
nuestro
pan
de
cada
día
Y
ya
no
lo
queremos
comer
C'est
notre
pain
quotidien
Et
nous
n'en
voulons
plus
manger
Ya
no
lo
queremos
comer
Nous
n'en
voulons
plus
manger
Ya
no
lo
queremos
comer
Nous
n'en
voulons
plus
manger
Rate the translation
1
Mi mamá
2 Inteligencia dormida
3 Al vacío
4 Hasta el final
5 Si somos salvajes
6 Sol mayor
7 Historias de terror
8 Soy el ring
9 Ayayayay
10 Yo no quiero
11 Cuarto oscuro
12 Obrero mundial
2 Inteligencia dormida
3 Al vacío
4 Hasta el final
5 Si somos salvajes
6 Sol mayor
7 Historias de terror
8 Soy el ring
9 Ayayayay
10 Yo no quiero
11 Cuarto oscuro
12 Obrero mundial
Attention! Feel free to leave feedback.