Lyrics and translation Pedropiedra - Las niñas quieren...

Las niñas quieren...

Las niñas quieren verse bien, verse bien
Independiente quien esté o no esté
Plumas de pavo real, que les enseñará
Tarde tras tarde van buscándolas

Si encuentras algo que cuidar, cuidalo
Si es un juguete nada más, es mejor

¿Y cómo vas a actuar cuando no sepas ya
Quien te acompañara a caminar la eternidad?
Estamos lejos del hogar
Y es imposible regresar al día que nos vió salir

Las niñas quieren verse bien (verse bien, oh-oh)
Aunque no sepan para quien (para quien)
No hacen nada más, cumplen con su misión
De ser el tiempo y vas mirándolas...

Mucha desilución para disimular
Buscar a alguién que cure de noche tu mal

Las cosas pasan sin saber, sin saber
No hacen nada más, cumplen con su misión
De ser el tiempo y vas mirándolas...

Mi sombra pide libertad, ver el sol
Y no masturbes más su paz (por favor, eh)

Las niñas quieren verse bien (verse bien)
Aunque no sepan para quien (para quien)
Lo tienen todo en orden y bajo control
Se desesperan otra vez... (yeah)

Plumas de pavo real (oh-oh)
Que les enseñará (oh-oh)
Tarde tras tarde van (oh-oh)
Van buscándola (oh-oh)
Llegamos lejos del hogar
Y fue imposible regresar al día que nos vió salir...

Las niñas quieren verse bien (verse bien(
Aunque no sepan para quien (para quien)
No hacen nada más, cumplen con su misión
De ser el tiempo y vas mirándolas...

Девушки хотят...

Девушки хотят хорошо выглядеть, хорошо выглядеть
Независимо от того, есть кто-то рядом или нет
Перья павлина, чему они научат их
День за днем они ищут их

Если найдешь что-то, о чем стоит заботиться, заботься
Если это всего лишь игрушка, то лучше не надо

И как ты будешь действовать, когда уже не будешь знать
Кто будет сопровождать тебя в вечности?
Мы далеко от дома
И невозможно вернуться в тот день, когда мы ушли

Девушки хотят хорошо выглядеть (хорошо выглядеть, о-о)
Даже если не знают для кого (для кого)
Они ничего не делают, просто выполняют свою миссию
Быть временем, а ты смотришь на них...

Много разочарования, чтобы скрыть
Искать кого-то, кто исцелит твою ночную боль

Все происходит само собой, само собой
Они ничего не делают, просто выполняют свою миссию
Быть временем, а ты смотришь на них...

Моя тень просит свободы, увидеть солнце
И не тревожь больше ее покой (пожалуйста, эй)

Девушки хотят хорошо выглядеть (хорошо выглядеть)
Даже если не знают для кого (для кого)
У них все в порядке и под контролем
Они снова отчаиваются... (да)

Перья павлина (о-о)
Чему они научат их (о-о)
День за днем они идут (о-о)
Ищут их (о-о)
Мы далеко ушли от дома
И невозможно было вернуться в тот день, когда мы ушли...

Девушки хотят хорошо выглядеть (хорошо выглядеть)
Даже если не знают для кого (для кого)
Они ничего не делают, просто выполняют свою миссию
Быть временем, а ты смотришь на них...