Lyrics and translation Pedropiedra - Matando el Tiempo
Matando
el
tiempo
Tuer
le
temps
Entre
las
rejas
Entre
les
barreaux
Y
el
ruido
de
las
notas
Et
le
bruit
des
notes
Entre
los
números
Entre
les
chiffres
Y
el
eco
de
las
gotas
Et
l'écho
des
gouttes
Ya
no
se
nota
On
ne
remarque
plus
Que
estamos
muertos
Que
nous
sommes
morts
Y
mientras
canto
Et
pendant
que
je
chante
Afuera
siguen
las
ruedas
girando
Dehors
les
roues
continuent
de
tourner
Lo
que
es
hermoso
mal
alcanza
para
tantos
Ce
qui
est
beau
ne
suffit
pas
pour
tant
de
gens
Y
somos
tantos
Et
nous
sommes
nombreux
Matando
el
tiempo
A
tuer
le
temps
Por
sólo
un
par
de
ojos
verdes
Pour
seulement
un
couple
d'yeux
verts
Firmé
clara
mi
sentencia
de
prisión
J'ai
signé
ma
condamnation
à
la
prison
Por
sólo
un
par
de
ojos
verdes
Pour
seulement
un
couple
d'yeux
verts
Vendí
cara
mi
pena
de
ejecución
J'ai
vendu
mon
chagrin
d'exécution
Soy
un
fantasma
de
la
calle
Je
suis
un
fantôme
de
la
rue
Un
espíritu
del
valle
Un
esprit
de
la
vallée
Que
quedó
Qui
est
resté
Soñando
con
atrapar
Rêvant
d'attraper
Cada
momento
Chaque
instant
Déjalos
en
libertad
Laisse-les
en
liberté
Matando
el
tiempo
Tuer
le
temps
Matando
el
tiempo
Tuer
le
temps
Entre
montañas
Entre
les
montagnes
Y
el
ritmo
de
las
focas
Et
le
rythme
des
phoques
Entre
las
máquinas
Entre
les
machines
Y
el
eco
de
las
bocas
Et
l'écho
des
bouches
Ponte
las
botas
Mets
tes
bottes
Sale
conmingo!
Sors
avec
moi!
Y
mientras
tanto
Et
pendant
ce
temps
La
lluvia
pinta
de
esfera
cada
charco
La
pluie
peint
chaque
flaque
en
sphère
Destello
que
desaparece
Une
lueur
qui
disparaît
Con
tocarlo
En
le
touchant
Y
en
un
momento
Et
en
un
instant
Matando
el
tiempo
Tuer
le
temps
Por
sólo
un
par
de
ojos
verdes
Pour
seulement
un
couple
d'yeux
verts
Firmé
clara
mi
sentencia
de
prisión
J'ai
signé
ma
condamnation
à
la
prison
Por
sólo
un
par
de
ojos
verdes
vendí
cara
mi
pena
de
ejecución
Pour
seulement
un
couple
d'yeux
verts
j'ai
vendu
mon
chagrin
d'exécution
Soy
un
fantasma
de
la
calle
Je
suis
un
fantôme
de
la
rue
Un
espíritu
del
valle
Un
esprit
de
la
vallée
Que
quedó
Qui
est
resté
Soñando
con
atrapar
Rêvant
d'attraper
Cada
momento
Chaque
instant
Dejalos
en
libertad
Laisse-les
en
liberté
Matando
el
tiempo
Tuer
le
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.