Pedropiedra - Mi mamá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedropiedra - Mi mamá




Mi mamá
Моя мама
¿Has venido a verme o te he sentido yo visitar?
Ты пришла ко мне или я почувствовал твое присутствие?
Estoy siempre en casa no te molestes en avisar
Я всегда дома, не беспокойся о предупреждении.
Mucho tiempo durmiendo
Долго спящий,
Ya te mezclaste con lo que hay
Ты уже смешалась с тем, что есть.
¿Y qué sería de todo si es que no fuera todo tal cual?
И что бы стало со всем, если бы все было не так?
¿Dónde estás?
Где ты?
Estás en la pregunta, mamá
Ты в вопросе, мама.
Y no tienes respuesta, mamá
И у тебя нет ответа, мама.
¿Por qué tuviste que morir?
Почему ты должна была умереть?
¡Tonta!
Глупышка!
Nadie como sabe como yo soy en realidad
Никто, кроме тебя, не знает, какой я на самом деле.
Has visto lo que veo y si estoy ciego
Ты видела то, что вижу я, и если я слеп,
Me has hecho mirar
Ты заставила меня смотреть.
Dime con quién andas y te diré yo quién eres
Скажи мне, с кем ты общаешься, и я скажу тебе, кто ты.
Ando siempre contigo y cuando está oscuro te enciendo una luz
Я всегда с тобой, и когда темно, я зажигаю тебе свет.
¿Dónde estás?
Где ты?
Estás en la pregunta, mamá
Ты в вопросе, мама.
Y no tienes respuesta, mamá
И у тебя нет ответа, мама.
¿Por qué tuviste que morir?
Почему ты должна была умереть?
¡Tonta!
Глупышка!





Writer(s): Pedro Subercaseaux Garcia De La Huerta


Attention! Feel free to leave feedback.