Pedropiedra - Obrero mundial - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Pedropiedra - Obrero mundial




Obrero mundial
Travailleur mondial
Despertar y empezar
Se réveiller et commencer
Todo el tiempo es casi lo mismo
Tout le temps est presque la même chose
Muchos ríos cruzamos ya
Nous avons déjà traversé de nombreuses rivières
Recordando lo que aprendimos
Se souvenant de ce que nous avons appris
Aniquila las hormigas
Annihile les fourmis
Antes que den cuenta de tu ración
Avant qu'elles ne se rendent compte de ta part
Las semanas nos ven pasar
Les semaines nous voient passer
Trabajando sin una pose
Travaillant sans une pose
Sorprendidos al escuchar
Surpris d'entendre
Nuestro nombre en los altavoces
Notre nom dans les haut-parleurs
Apoyados en la pala
Appuyé sur la pelle
Vigilando el cambio de estación
Surveillant le changement de saison
Obrero mundial
Travailleur mondial
Obrero mundial
Travailleur mondial
Y todo lo que soñé con ser
Et tout ce que j'ai rêvé d'être
Se perdió en el país de los cambios
S'est perdu dans le pays des changements
Desde la punta del cerro vi
Du sommet de la colline, j'ai vu
Que mientras ganen no importa el bando
Que tant qu'ils gagnent, le camp n'a pas d'importance
A
Moi
Y así
Et ainsi
Me transformé en un ser de precisión fundamental
Je me suis transformé en un être de précision fondamentale
Y subieron muchos conmigo
Et beaucoup sont montés avec moi
De regreso a mi ciudad natal
De retour dans ma ville natale
Me esperaban mil enemigos
Mille ennemis m'attendaient
Agitaban sus cadenas
Ils agitaient leurs chaînes
Calculando un plan de evacuación
Calculant un plan d'évacuation
Obrero mundial
Travailleur mondial
Obrero mundial
Travailleur mondial
Y ahora tu cuello está
Et maintenant ton cou est
Entre el suelo y una bota de cowboy
Entre le sol et une botte de cowboy
Juntas pepitas de oro para pagar
Tu ramasses des pépites d'or pour payer
La soga con que te amarraron
La corde avec laquelle on t'a attaché
A ti
À toi
A ti
À toi
A ser la víctima de los descuidos
Être la victime des négligences
De un Dios que no es
D'un Dieu qui n'est pas
Amamantado a puro veneno
Nourri au pur poison
Interpretando para creer
Interprétant pour croire
Que antes hasta el diablo era bueno
Que même le diable était bon auparavant
lo sabes mejor que yo
Tu le sais mieux que moi
Presidente rima con cerdo
Président rime avec cochon
Tres estatuas hacen un jardín
Trois statues font un jardin
Te recuerdan sin una sola flor
Ils te rappellent sans une seule fleur





Writer(s): Pedro Subercaseaux Garcia De La Huerta


Attention! Feel free to leave feedback.