Pedropiedra - Pelusita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedropiedra - Pelusita




Pelusita
Pelusita
Cambiar
Changer
Palabras por callar
Des mots pour se taire
Es legal
C'est légal
Para ti
Pour toi
Que solo piensas en
Qui ne pense qu'à
Salir
Partir
Cerrar
Fermer
La puerta del salón
La porte du salon
Soñar
Rêver
Que no aquí
Que ce n'est pas ici
Encontrarás tu hogar
Que tu trouveras ton foyer
Encontrarás la paz
Que tu trouveras la paix
Pelusita prefiere tener
Pelusita préfère avoir
La cabeza en otro lugar
La tête ailleurs
Pelusita prefiere estar
Pelusita préfère être
Con la cabeza en otro lugar
Avec la tête ailleurs
Que refleje su pupila en silencio
Que son regard se reflète en silence
Carreteras a un paisaje secreto
Des routes menant à un paysage secret
El viento empieza a soplar
Le vent commence à souffler
Por un día, quédate acá
Pour un jour, reste ici
Pelusita
Pelusita
Cambiar
Changer
Silencio por gritar
Le silence pour crier
Es normal
C'est normal
Para ti
Pour toi
Que solo piensas en
Qui ne pense qu'à
Volar
Voler
Abrir
Ouvrir
Las puertas y ventanas
Les portes et les fenêtres
Esperar
Attendre
No eres
Ce n'est pas toi
Quien ama un cielo gris
Qui aime un ciel gris
O no
Ou non
No es diluvio ni tornado
Ce n'est pas un déluge ni une tornade
Nada más está nublado
Rien de plus que le ciel couvert
No es mi día de suerte ni tampoco es el peor
Ce n'est pas mon jour de chance, ni le pire
Liviana pelusita
Léger pelusita
Cerca de la ventana
Près de la fenêtre
que el viento te llama
Je sais que le vent t'appelle
Mas no llegó el tiempo de partir
Mais le temps du départ n'est pas venu
Pelusita prefiere tener
Pelusita préfère avoir
La cabeza en otro lugar
La tête ailleurs
Pelusita prefiere estar
Pelusita préfère être
Con la cabeza en otro lugar
Avec la tête ailleurs
Que refleje su pupila en silencio
Que son regard se reflète en silence
Carreteras a un paisaje secreto
Des routes menant à un paysage secret
El viento empieza a soplar
Le vent commence à souffler
Por un día, quédate acá (quédate acá)
Pour un jour, reste ici (reste ici)
El viento empieza a silbar
Le vent commence à siffler
Por un día, quédate acá (quédate acá)
Pour un jour, reste ici (reste ici)
El viento empieza a soplar
Le vent commence à souffler
Por un día, quédate acá
Pour un jour, reste ici
Pelusita
Pelusita






Attention! Feel free to leave feedback.