Lyrics and translation Pedropiedra - Perder Ganar

Perder Ganar

De oro será
El brillo del metal
Que adornará
El pecho del que corre más
Más rápida la carrera

Plata, ¿Por qué no brillas como él?
Lo vil, se fue
En silencio por no comprender
Los mitos que se imaginó

Tenía una espada y la saqué
Con una sola carta y la jugué
Jugué mi suerte

Tenía una espada y la saqué
Había una puerta y la crucé
Crucé
¡Y me quedé con la nada!

Perder, ganar
Sin copas y sin medallas
Perder, ganar
Loco tras un espejismo
Perder, ganar
Los puños en el bolsillo
Perder, ganar
Viviendo con un delirio

Tercer lugar
Tu premio es por llegar
No temas, oh no
Recomendaré su reclusión
Y si nadie le llama
Se levantará
Y competirá mañana

Tenía una espada y la saqué
Con una sola carta y la jugué
Jugué y en sueños
Subía, bajaba y nunca paraba
Y solo deseaba
Cruzarla por primera vez
¡Y me quedé con la nada!

Perder, ganar
Diplomas en la muralla
Perder, ganar
Loco tras un espejismo
Perder, ganar
Los puños en el bolsillo
Perder, ganar
Viviendo con un delirio

Perder, ganar
Perder, ganar
Perder, ganar

Perdre Gagner

D'or sera
L'éclat du métal
Qui ornera
La poitrine de celui qui court le plus vite
La course la plus rapide

Argent, pourquoi ne brilles-tu pas comme lui ?
Le vil, est parti
En silence pour ne pas comprendre
Les mythes qu'il s'est imaginés

J'avais une épée et je l'ai tirée
Avec une seule carte et je l'ai jouée
J'ai joué ma chance

J'avais une épée et je l'ai tirée
Il y avait une porte et je l'ai traversée
J'ai traversé
Et je me suis retrouvé avec rien !

Perdre, gagner
Sans coupes ni médailles
Perdre, gagner
Fou après un mirage
Perdre, gagner
Les poings dans la poche
Perdre, gagner
Vivre avec un délire

Troisième place
Votre prix est pour arriver
N'aie pas peur, oh non
Je recommanderai son isolement
Et si personne ne l'appelle
Il se lèvera
Et il concourra demain

J'avais une épée et je l'ai tirée
Avec une seule carte et je l'ai jouée
J'ai joué et dans mes rêves
Je montais, je descendais et je ne m'arrêtais jamais
Et je voulais juste
La traverser pour la première fois
Et je me suis retrouvé avec rien !

Perdre, gagner
Diplômes sur le mur
Perdre, gagner
Fou après un mirage
Perdre, gagner
Les poings dans la poche
Perdre, gagner
Vivre avec un délire

Perdre, gagner
Perdre, gagner
Perdre, gagner