Pedropiedra - Perdido en Viña del Mar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pedropiedra - Perdido en Viña del Mar




Perdido en Viña del Mar
Lost in Viña del Mar
Alo′
Hello
Noches en Viña del Mar
Nights in Viña del Mar
Si estar loco fuera un arte
If being crazy was an art
Noches en Viña del Mar
Nights in Viña del Mar
Ser un dios por un instante
To be a god for a moment
Noches en Viña del Mar
Nights in Viña del Mar
Nadie puede detenerme
Nobody can stop me
Noches en Viña del Mar
Nights in Viña del Mar
Soy un dios, soy un dios
I'm a god, I'm a god
Desplante
Swagger
Camina en la alfombra elegante
Walk on the elegant red carpet
Red Carpet
Red Carpet
Mi sueño desde que era infante
My dream since I was a child
Comparte
Share
Aquí somos como compadres
Here we are like friends
Nunca es tarde
It's never too late
Del after nos vamos al after
From the after-party we go to the after-party
Y del after al after
And from the after-party to the after-party
Noches en viña del mar
Nights in Viña del Mar
Si estar loco fuera un arte
If being crazy was an art
Noches en viña del mar
Nights in Viña del Mar
Ser un Dios por un instante
To be a God for a moment
Noches en viña del mar
Nights in Viña del Mar
Nadie puede detenerme
Nobody can stop me
Noches en viña del mar
Nights in Viña del Mar
Soy un dios, soy un dios, papá
I'm a god, I'm a god, baby
Y yo juré que esto nunca me pasaría a mi, woo
And I swore this would never happen to me, woo
Esperando que me corra por las venas
Waiting for it to run through my veins
Corazón vacío, billetera llena
Empty heart, full wallet
Fui con unos zorrones a la costanera
I went with some hot chicks to the promenade
Bailamos tu pun pun con extranjeras
We danced with foreigners
Se llenaba mi mente con estrellas
My mind was filled with stars
Y las luces del puerto eran velas
And the harbour lights were candles
En Uber hasta la luna llena
In an Uber to the full moon
Y de madrugada vomitando en la arena
And at dawn, vomiting on the sand
Lo bueno es que ya no me rechazan como antes
The good thing is that they don't reject me like before
Soy tan popular, me quiero matar
I'm so popular, I want to kill myself
Todas las caras se deforman
All the faces are deformed
Y los árboles se doblan
And the trees are bent
De a poco mis pies se separan de mi sombra
Little by little my feet are separating from my shadow
Me siento raro, un poco mareado
I feel strange, a little dizzy
Parece que en el vaso, parece que me echaron algo
It seems like they put something in my drink
Al hotel no quiero volver, quiero en mi cama estar
I don't want to go back to the hotel, I want to be in my bed
Y nunca más pisar Viña del Mar
And never set foot in Viña del Mar again
Mar mar mar mar mar mar mar mar mar mar mar
Sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea
Viña del Mar mar mar mar mar mar mar mar mar
Viña del Mar sea sea sea sea sea sea sea sea sea
Noches en Viña del Mar
Nights in Viña del Mar
Si estar loco fuera un arte
If being crazy was an art
Noches en Viña del Mar
Nights in Viña del Mar
Ser un Dios por un instante
To be a God for a moment
Noches en viña del mar
Nights in Viña del Mar
Nadie puede detenerme
Nobody can stop me
Noches en viña del mar
Nights in Viña del Mar
Soy un dios, soy un dios, papá
I'm a god, I'm a god, baby
Y yo jure que esto nunca me pasaría a mi, no
And I swore this would never happen to me, no
Aló!
Hello!
(Perdido en Viña del Mar) Y yo jure que esto nunca me pasaría a mi
(Lost in Viña del Mar) And I swore this would never happen to me
(Perdido en Viña del Mar) Y yo jure que esto nunca me pasaría a mi
(Lost in Viña del Mar) And I swore this would never happen to me
(Perdido en Viña del Mar) Y yo jure que esto nunca me pasaría a mi
(Lost in Viña del Mar) And I swore this would never happen to me
(Perdido en Viña del Mar) Y yo jure que esto nunca me pasaría a mi
(Lost in Viña del Mar) And I swore this would never happen to me





Writer(s): Pedro Subercaseaux


Attention! Feel free to leave feedback.