Pedropiedra - Vacaciones en el Más Allá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedropiedra - Vacaciones en el Más Allá




Vacaciones en el Más Allá
Каникулы в загробном мире
Vinieron a visitar
Пришли навестить,
Solo por curiosidad
Просто из любопытства,
La caverna subterranea de la monga
Подземную пещеру Монги.
Pero en el lugar
Но в этом месте
Habia un poco mas
Было немного больше,
Que tristeza
Чем грусть.
Explosivos por aquí
Взрывчатка здесь,
Curanderos por allá
Знахари там,
Fantasía y decadencia por el sexo
Фантазия и упадок из-за секса
Del sabor del mes
Со вкусом месяца.
Se besan como dos
Целуются, как две
Niñas a la moda
Модные девчонки,
Que trepan por tu espalda sin pedir
Которые лезут тебе на спину, не спрашивая.
Ya se que todo se podria acabar
Я знаю, что все может закончиться,
Y que
И что
Asi no odio mas
Так я больше не ненавижу,
Asi no hablo mas
Так я больше не говорю,
Asi no limpio mas
Так я больше не убираю.
Vacaciones en el mas allá
Каникулы в загробном мире.
Ya se que todo se podría acabar
Я знаю, что все может закончиться.
Asi
Так
No me quiero ir
Я не хочу уходить.
Me estoy divirtiendo aquí
Мне здесь весело.
Puedo ir a navegar
Могу пойти поплавать
En pelota por el mar
Голым по морю,
Con la cara pixelada en las noticias
С пиксельным лицом в новостях.
Lloriquearte mas
Рассказывать тебе,
Que es un escandalo
Что это скандал,
Como te comportas
Как ты себя ведешь.
Un altar te voy a hacer
Я тебе алтарь сделаю,
Parafina le pondré
Парафином залью.
Presidentes de cualquiera cosa
Президенты чего угодно
Con esposa rubia
С блондинками-женами,
Parecen momia
Похожи на мумий.
Y viven en mi casa
И живут в моем доме,
Y chupan de mi sangre sin pedir
И сосут мою кровь, не спрашивая.
Yase que todo se podria acabar
Знаю, что все может закончиться,
Y que
И что
Asi no odio mas
Так я больше не ненавижу,
Asi no amo mas
Так я больше не люблю,
Asi no limpio más
Так я больше не убираю.
Vacaciones en el mas allá
Каникулы в загробном мире.
Ya se que todo se podria acabar
Я знаю, что все может закончиться.
Asi
Так
Ayay...
Айай...
Tengo que esperar
Мне нужно ждать,
Que me vengan a buscar
Когда за мной придут.
No me quiero ir
Не хочу уходить.
Me estoy divirtiendo aquí
Мне здесь весело.





Writer(s): Pedro Subercaseaux Garcia De La Huerta


Attention! Feel free to leave feedback.